Paroles et traduction Johnny Albino - Celoso

Celoso

Me incomoda como los hombres te miran
Con ojos de deseo y ese rebuleo
Te miro a los ojos y mi vida suspira
Se forma un lió si con otro te veo

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

A veces pienso en cuanto te demoras
Yo esperando y pasando las horas
Mi mente se mantiene maquinando
Y tu solo te estabas preparando

Pero como yo soy tan incrédulo
No pienso en el daño que te ocasiono a veces
Y mis peleas se vuelven obstáculos
Que evitan que te toque, te abrace y te bese

Porque tu eres mía, mía nada más
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho más

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

A veces siento que no puedes más
A veces pienso que te llamo de más
Hablando claro ya no puedo mentirte
Tengo que decirte, que tengo miedo a perderte

Que te olvides de mi, que mala suerte
Aunque a veces peleamos y me hago el fuerte
Nada me cuesta confesarte
Que para estar sin ti, prefiero la muerte

Porque tu eres mía, mía nada más
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho más

Porque tu eres mia, mia nada mas
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho mas

Me incomoda como los hombres te miran
Con ojos de deseo y ese rebuleo
Te miro a los ojos y mi vida suspira
Se forma un lió si con otro te veo

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

Otra más de parte de Baby
Baby Jhonny
For you my loba
Para que te enamores

Ревность

Мне не по себе, как мужчины тебя рассматривают
С вожделением в глазах и этим волнением
С трепетом смотрю в твои глаза
Ревностью закипаю, если вижу тебя с другим

Я с ревностью храню то, что принадлежит мне
Гордость здесь ни при чем, ты моя, а я твой
Я с ревностью храню то, что принадлежит мне
Гордость здесь ни при чем, ты моя, а я твой

Порой мысли о тебе не дают покоя
Жду и часы словно тянутся медленно
Мысли путаются в голове
А ты просто собиралась

Но я сомневаюсь, не доверяю
И не думаю о боли, которую тебе причиняю
Ругаемся, и это становится преградой
Не дает мне тебя обнять и поцеловать

Потому что ты моя, только моя
Надеюсь, ты это понимаешь
Это не одержимость
Это больше

Я с ревностью храню то, что принадлежит мне
Гордость здесь ни при чем, ты моя, а я твой
Я с ревностью храню то, что принадлежит мне
Гордость здесь ни при чем, ты моя, а я твой

Порой чую, что ты на пределе
Порой ощущаю, что звоню слишком часто
На самом деле, уже трудно лгать
Должен признаться, что боюсь тебя потерять

Что ты забудешь обо мне, какая неудача
Хотя порою мы ссоримся, и я стараюсь казаться сильным
Мне ничего не стоит признаться
Что без тебя я предпочту умереть

Потому что ты моя, только моя
Надеюсь, ты это понимаешь
Это не одержимость
Это больше

Потому что ты моя, только моя
Надеюсь, ты это понимаешь
Это не одержимость
Это больше

Мне не по себе, как мужчины тебя рассматривают
С вожделением в глазах и этим волнением
С трепетом смотрю в твои глаза
Ревностью закипаю, если вижу тебя с другим

Я с ревностью храню то, что принадлежит мне
Гордость здесь ни при чем, ты моя, а я твой
Я с ревностью храню то, что принадлежит мне
Гордость здесь ни при чем, ты моя, а я твой

Еще одна от Baby
Baby Johnny
Для тебя, моя волчица
Чтобы ты влюбилась