Paroles et traduction Johnny Albino - Poquita fe

Poquita fe

Yo sé que siempre dudas de mi amor;
No te culpo
Y sé que no has logrado hacer de mi querer
Lo que tu amor soñó.
Yo sé que fue muy grande la ilusión
Que en mi forjaste
Para luego encontrar desconfianza y frialdad en mi querer.

Comprende que mi amor burlado fue
Tantas veces
Y se ha quedado al fin mi pobre corazón
Con tan poquita fe.
Tú tienes que ayudarme a conseguir
La fe que con engaños yo perdí;
Me tienes que ayudar de nuevo a amar
Y a perdonar (bis)

Немного веры

Я знаю, что ты всегда сомневаешься в моей любви;
Я не виню тебя
И я знаю, что тебе не удалось сделать из моей привязанности
То, о чем мечтала твоя любовь.
Я знаю, что иллюзия была огромна
Которую ты воздвигла во мне
Чтобы потом встретить в моей любви недоверие и холодность.

Пойми, что мою любовь подвергали оскорблениям
Слишком много раз
И в конце концов, мое бедное сердце осталось
С такой малой верой.
Ты должна помочь мне обрести
Веру, которую я потерял в результате обмана;
Ты должна помочь мне заново полюбить
(bis) И прощать