Paroles et traduction Johnny Alf - Nós (Remastered 1994)

Nós (Remastered 1994)

Nós, que revidamos a tristeza juntos
E alimentamos a beleza juntos
Pra progredirmos em viver de amor
Nós, que agradecemos à emoção traçada,
Conjeturando em sensações caladas
Pelos tributos de sorriso e dor
Eu, que divulguei a minha mão na tua,
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha neste espanto a sós
Tu, que respondestes ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós
Eu, que divulguei a minha mão na tua,
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha neste espanto a sós
Tu, que respondestes ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós
A nós

Us (Remastered 1994)

We, who fight back against sadness together
And nourish beauty together
To progress in living in love
We, who are grateful for the emotion drawn,
Conjecturing in quiet sensations
For the tributes of smiles and pain
I, who spread my hand on yours,
To have in you the salvation so bare
That warms me in this amazement alone
You, who responded to what I had in mind
To nourish my air, my environment
And accepted me as a complement to us
I, who spread my hand on yours,
To have in you the salvation so bare
That warms me in this amazement alone
You, who responded to what I had in mind
To nourish my air, my environment
And accepted me as a complement to us
To us