Johnny Alf - Que Vou Dizer Eu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Alf - Que Vou Dizer Eu




Que Vou Dizer Eu
What Am I to Say
Essa questão de escrever sobre o amor
This question of writing about love
Pintar e compor
Painting and composing
Nasceu quando o mundo nasceu
Was born when the world was born
Entre poetas, pintores
Among poets, painters
Em versos e cores
In verses and colors
Que vou dizer eu?
What am I to say?
Grandes romances a história guardou
Great romances, history has kept
O amor de Pierrô
The love of Pierrot
E o trágico fim de Romeu
And the tragic end of Romeo
Sonho, loucura, tolice
Dream, madness, folly
tudo se disse
Everything has already been said
Que vou dizer eu?
What am I to say?
Todos os livros que li e reli
All the books that I read and reread
Jamais entendi
I never understood
Até que o amor me envolveu
Until love enveloped me
Numa fração de segundo
In a split second
Vi tudo que o mundo
I saw everything that the world
Jamais descreveu:
Never described:
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me





Writer(s): Klecius Caldas, Victor Freire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.