Paroles et traduction Johnny Alf - Tudo Distante De Mim

Tudo distante de mim
Teu olhar, teu sorrido, teus lábios
Tudo distante de mim
E meus sonhos só tristes presságios
Presságios de que para te amar
Outro alguém Conseguiu te encontrar
E o amor que entre nós se passou
Esse alguém apagou
Era tão perto de mim
Aventura de ter, ter teu carinho
E nunca passou por mim
Que um dia eu chorasse sozinho
No entanto se dizes pra mim
Que eu reflita outra vez com esperança
É com certeza que digo
Hei de estar novamente contigo
Era tão perto de mim
Aventura de ter só teu carinho
E nunca passou por mim
Que um dia eu chorasse sozinho
No entanto se dizes pra mim
Que eu reflita outra vez com esperança
É com certeza que digo
Hei de estar novamente contigo

Все далеко от меня
Твой взгляд, твой улыбнулся, твоих губ
Все далеко от меня
И мои мечты только печальные приметы
Приметы, что, чтобы любить тебя
Другой кто-то Сумел тебя найти
И любовь, что между нами случилось
Этот кто-то удалил
Это было так близко ко мне
Приключения иметь, иметь, твоего воспитания
И никогда не прошел мимо меня
Что в один прекрасный день я плакал бы в одиночку
Тем не менее, если, как ты говоришь, для меня
Я задумалась, еще раз с надеждой
Это точно, что я говорю
Хочу я быть с тобою снова
Это было так близко ко мне
Приключения только твой любовью
И никогда не прошел мимо меня
Что в один прекрасный день я плакал бы в одиночку
Тем не менее, если, как ты говоришь, для меня
Я задумалась, еще раз с надеждой
Это точно, что я говорю
Хочу я быть с тобою снова