Paroles et traduction Johnny Apple - Lights Down Low

Lights Down Low

Heaven only knows where you've been
But I don't really need to know
I know where you're gonna go

On my heart, where you're resting your head
And you just look so beautiful
It's like you were an angel
Can I stop the flow of time?

Can I swim in your divine?
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh

Oh, moonlight, mood lights
Moves like J-LO
Tell me what you want from me
I'll do it if you say so

'Cause you're the only one for me
I'm never gonna say no
I found me an angel

I can see it in your halo
Have you ever dreamt
What we could do?
Have you ever sent an I love you?

I've never felt the feelings
That I feel for you
So maybe we could make
A we of me and you
I'mma a treat you right tonight
Let's make it last forever

I promise you that no one else
Will ever treat you better
And if you don't believe me
Please see I don't need no effort
All you gotta do is flip
That switch before we bed-up

Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

Oh, 'cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights turn the lights down low

Low, low, low, oh
Turn the lights down low
Low, low, low, oh

And I will give you anything baby
But you can feel this energy? Take it
You can have the best of me baby

And I, and I will give you anything baby
Can you feel this energy? Take it
And you can have the best of me baby

Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood

Oh, turn the lights turn the lights down low
Oh, turn the lights down, low

Свет приглушен

Только небо знает, где ты была,
Но мне не нужно этого знать.
Я знаю, куда ты пойдешь.

В мое сердце, где ты склонишь голову,
И ты выглядишь так прекрасно,
Как ангел.
Могу ли я остановить время?

Могу ли я утонуть в твоей божественности?
Ведь я не думаю, что когда-нибудь покину это место.
О, приглуши свет, приглуши свет,
Да, теперь я чувствую твое медленное дыхание.

Ведь, детка, мы всего лишь безрассудные дети,
Пытаемся найти остров во время потопа.
О, приглуши свет, приглуши свет, о.

О, лунный свет, приглушенный свет,
Движения как у Джей Ло.
Скажи, чего ты хочешь от меня,
Я сделаю это, если ты скажешь.

Ведь ты единственная для меня,
Я никогда не скажу нет.
Я нашел своего ангела,

Я вижу это в твоем нимбе.
Ты когда-нибудь мечтала,
Что мы могли бы сделать?
Ты когда-нибудь отправляла "Я люблю тебя"?

Я никогда не испытывал таких чувств,
Какие я испытываю к тебе.
Может быть, мы могли бы создать
Нас из меня и тебя.
Я буду относиться к тебе правильно сегодня,
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.

Я обещаю тебе, что никто другой
Никогда не будет относиться к тебе лучше.
И если ты мне не веришь,
Пожалуйста, пойми, мне не нужны никакие усилия.
Всё, что тебе нужно сделать, это щелкнуть
Выключателем, перед тем как мы ляжем в постель.

О, приглуши свет, приглуши свет,
Да, теперь я чувствую твое медленное дыхание.

О, ведь, детка, мы всего лишь безрассудные дети,
Пытаемся найти остров во время потопа.
О, приглуши свет, приглуши свет.

Тише, тише, тише, о,
Приглуши свет.
Тише, тише, тише, о.

И я дам тебе все, детка,
Но ты чувствуешь эту энергию? Прими ее.
Ты можешь получить всё лучшее от меня, детка.

И я, и я дам тебе все, детка,
Чувствуешь эту энергию? Прими ее.
И ты можешь получить всё лучшее от меня, детка.

О, приглуши свет, приглуши свет,
Да, теперь я чувствую твое медленное дыхание.

О, приглуши свет, приглуши свет,
Да, теперь я чувствую твое медленное дыхание.

Ведь, детка, мы всего лишь безрассудные дети,
Пытаемся найти остров во время потопа.

О, приглуши свет, приглуши свет.
О, приглуши свет, тише.