Paroles et traduction Johnny Badaxx - No Turnin Back

No Turnin Back

22 I put that on my
Cobra

Why you tryna' waste my time for real
Told me you was ride or die for real
I could never turn on you for real
Had me thinking we was here for real
And I can't even feel the cold
And I don't wanna hurt no more
Cause' when you walked out that door
Ain't no turnin' back

Every now and then I see a look in yo eyes
Same look in someone who got something to hide
Same shit I seen before so I know
I guess I was blind to the signs that you gave me
All the times you had me thinking I was just crazy
You don't wanna save some face but can't face me
When I needed you the most you erased me
I gave you all my love just to fade me

Why you tryna' waste my time for real
Told me you was ride or die for real
I could never turn on you for real
Had me thinking we was here for real
And I can't even feel the cold
And I don't wanna hurt no more
Cause' when you walked out that door
Ain't no turnin' back

Every time I think about the walls that I got
And how I bring 'em down for some is a lot
Same shit I felt before so I know
You just had to do what you gon' do to replace me
All the times I thought that I was just going crazy
You don't wanna save some face but can't face me
Had me convinced you was someone to save me
Wish I knew then you was just gonna fade me

Why you tryna' waste my time for real
Told me you was ride or die for real
I could never turn on you for real
Had me thinking we was here for real
And I can't even feel the cold
And I don't wanna hurt no more
When you walked out that door
Ain't no turnin' back

22 Я положил это на свой
Кобра

Почему ты пытаешься тратить мое время на самом деле?
Сказал мне, что ты собираешься ехать или умереть по-настоящему.
Я никогда не смогу бросить тебя по-настоящему
Если бы я думал, что мы были здесь по-настоящему
И я даже не чувствую холода
И я больше не хочу причинять боль
Потому что, когда ты вышел из этой двери
Нет пути назад

Время от времени я вижу взгляд в твоих глазах
Тот же взгляд у того, кому есть что скрывать
То же дерьмо, что я видел раньше, так что я знаю
Наверное, я был слеп к знакам, которые ты мне подавал.
Все время ты заставлял меня думать, что я просто сумасшедший
Ты не хочешь сохранить лицо, но не можешь встретиться со мной лицом к лицу.
Когда я нуждался в тебе больше всего, ты стер меня.
Я отдал тебе всю свою любовь, чтобы угаснуть.

Почему ты пытаешься тратить мое время на самом деле?
Сказал мне, что ты собираешься ехать или умереть по-настоящему.
Я никогда не смогу бросить тебя по-настоящему
Если бы я думал, что мы были здесь по-настоящему
И я даже не чувствую холода
И я больше не хочу причинять боль
Потому что, когда ты вышел из этой двери
Нет пути назад

Каждый раз, когда я думаю о стенах, которые у меня есть
И то, как я их сбиваю, для некоторых — это очень много.
То же самое дерьмо, что я чувствовал раньше, так что я знаю
Тебе просто нужно было сделать то, что ты собираешься сделать, чтобы заменить меня.
Все время мне казалось, что я просто схожу с ума
Ты не хочешь сохранить лицо, но не можешь встретиться со мной лицом к лицу.
Если бы я убедился, что ты можешь спасти меня?
Жаль, что я не знал, что ты собираешься затмить меня.

Почему ты пытаешься тратить мое время на самом деле?
Сказал мне, что ты собираешься ехать или умереть по-настоящему.
Я никогда не смогу бросить тебя по-настоящему
Если бы я думал, что мы были здесь по-настоящему
И я даже не чувствую холода
И я больше не хочу причинять боль
Когда ты вышел из этой двери
Нет пути назад