Johnny Badaxx - When I'm Gone - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Johnny Badaxx - When I'm Gone




When I'm Gone
Quand je serai parti
Cash Money AP
Cash Money AP
22 I put that on my
22 J'ai mis ça sur mon
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city
Je fais monter ma ville
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city yeah
Je fais monter ma ville, ouais
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
Standin up no lookin down
Debout, pas de regard vers le bas
Wishin Shane could see me now
J'aimerais que Shane me voie maintenant
Im doin this im doin it yeah
Je le fais, je le fais, ouais
Im on the road and I hold it down
Je suis sur la route et je tiens le coup
Think about me at the light
Pense à moi au feu rouge
Lay the track I slay the mic
Je pose la piste, je massacre le micro
No talkin down just love here yeah
Pas de rabaissement, juste de l'amour ici, ouais
22 We on the rise
22 On est en pleine ascension
Will you
Tu vas
Remember
Te souvenir
My name
De mon nom
Forever
Pour toujours
If I fail
Si j'échoue
Or prevail
Ou si je réussis
My team
Mon équipe
Together
Ensemble
Makin move
Faire des mouvements
Gotta go
Faut y aller
Catch a plane
Prendre l'avion
Do a show
Faire un concert
I bless up
Je bénis
Dont mess up
Ne foire pas
Dont forget me so
Ne m'oublie pas, alors
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city
Je fais monter ma ville
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city yeah
Je fais monter ma ville, ouais
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
I came back on that high rise
Je suis revenu sur ce gratte-ciel
Dont look down I cant do heights
Ne regarde pas en bas, je ne peux pas supporter les hauteurs
A new flight I ride on
Un nouveau vol sur lequel je me lance
Old side i fight on
Le vieux côté sur lequel je me bats
Night time on my block
La nuit dans mon quartier
I fuck around cut the lights on
Je fais des bêtises, j'éteins les lumières
My sight strong my view great
Ma vue est forte, mon panorama est magnifique
Mile high im right on
A mille mètres d'altitude, je suis juste
Work late I wont stop
Je travaille tard, je n'arrêterai pas
I cant stop
Je ne peux pas arrêter
We too deep
On est trop profond
We too hot
On est trop chaud
22 thats gang gang
22 c'est gang gang
We real ones rep the same thing
On est des vrais, on représente la même chose
We gutter boys wit big bank
On est des gosses des bas quartiers avec une grosse fortune
How you rollin in big change like
Comment tu roules avec beaucoup de monnaie comme
Stay up in the lane you drive
Reste sur la voie que tu conduis
In a 30 goin 95
Dans une 30 à 95
I thank yall thats real shit yeah
Je te remercie, c'est du vrai, ouais
I know it is and i feel it right
Je sais que c'est ça et je le ressens bien
So when im gone and wonder why
Donc quand je serai parti et que tu te demandes pourquoi
Dont feel a thing i did it right
Ne ressens rien, je l'ai bien fait
I live on in words here yeah
Je vis dans les mots ici, ouais
And I carry on in my afterlife
Et je continue dans mon au-delà
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city
Je fais monter ma ville
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city yeah
Je fais monter ma ville, ouais
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
Think about me when im gone
Pense à moi quand je serai parti
Aint love me now best love me none
Ne m'aime pas maintenant, mieux vaut ne pas m'aimer du tout
Bringin up my city
Je fais monter ma ville
They know its me I make it run
Ils savent que c'est moi, je fais tout tourner
Will you
Tu vas
Remember
Te souvenir
My name
De mon nom
Forever
Pour toujours
If I fail
Si j'échoue
Or prevail
Ou si je réussis
My team
Mon équipe
Together
Ensemble
Makin move
Faire des mouvements
Gotta go
Faut y aller
Catch a plane
Prendre l'avion
Do a show
Faire un concert
I bless up
Je bénis
Dont mess up
Ne foire pas
Dont forget me so
Ne m'oublie pas, alors





Writer(s): Zack Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.