Paroles et traduction Johnny Burnette & The Rock 'N' Roll Trio - All By Myself

Little girl, don′t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don′t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, meet me in a hurry behind the barn
Don't be afraid, I'll do you no harm
All by myself, all by myself
I don′t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, I got a girl who′s six feet tall
Sleeps in the kitchen with her feet in the hall
All by herself, all by herself
I don't need no one to love her
Gonna love her all by herself
Well, I got a girl who lives on the hill
She won′t love you but her sister will
All by herself, all by herself
I don't need no one to love you
Gonna love you all by herself
Little girl, don′t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don′t need no one to love you
Gonna love you all by myself

Девочка, неужели ты не понимаешь?
Я хочу быть твоим любимым мужчиной.
Сам по себе, сам по себе.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил тебя.
Я буду любить тебя совсем одна
Что ж, встретимся в спешке за сараем.
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Сам по себе, сам по себе.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил тебя.
Что
Ж, у меня есть девушка шести футов ростом.
Спит на кухне, положив ноги в прихожую.
Сама по себе, сама по себе.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил ее.
Буду любить ее совсем одну
У меня есть девушка, которая живет на холме.
Она не полюбит тебя, но ее сестра полюбит.
Сама по себе, сама по себе.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил тебя.
Она будет любить тебя совсем одна
Девочка, неужели ты не понимаешь?
Я хочу быть твоим любимым мужчиной.
Сам по себе, сам по себе.
Мне не нужно, чтобы кто-то любил тебя.
Я буду любить тебя совсем одна