Paroles et traduction Johnny Burnette - I Think She Knows

I think she knows that I am seein′ you
I think she knows that I'm not bein′ true
Don't wanna hurt her, don't wanna make her cry
But what can I do?

She makes believe that things are still the same
But I can′t play this kind of cheatin′ game
I know she needs me, but I'm in love with you
So what can I do?

No matter what I say to her, I′m gonna break her heart for her
How can I tell someone as nice as her I don't love her anymore?

I think she knows our love has reached the end
I only hope that we can still be friends
I′ll have to tell her, I'll have to let her know
What else can I do?

(Instrumental)

I′ll have to tell her, I'll have to let her know
(Repeat & fade):
What else can I do?

Думаю, она знает, что я вижу тебя.
Думаю, она знает, что я говорю неправду.
Не хочу причинять ей боль, не хочу заставлять ее плакать.
Но что я могу сделать?

Она делает вид, что все по-прежнему,
но я не могу играть в эту жульническую игру.
Я знаю, что она нуждается во мне, но я люблю тебя.
Так что я могу сделать?

Что бы я ей ни сказал, Я разобью ей сердце.
Как я могу сказать такой милой девушке, как она, что больше не люблю ее?

Думаю, она знает, что наша любовь подошла к концу.
Я лишь надеюсь, что мы останемся друзьями.
Я должен сказать ей, я должен дать ей знать.
Что еще я могу сделать?

(Инструментальный проигрыш)

Я должен сказать ей, я должен дать ей знать.
(Повтор и затухание):
Что еще я могу сделать?