Paroles et traduction Johnny Cash - Another Broken Hearted Girl

Another Broken Hearted Girl

He ran his fingers through her curly hair
When he told her that he'd never really cared
Then he left her alone in the sand
She lost her man, how could she stand
But she stood on that beach at Moonlight Bay
And watched him slowly walk away
Then she fell to her knees on the ground
Without a sound, hair hanging down
Just another broken heart
Just another broken world
Just another fallen star
And a broken hearted girl
Just another broken heart
Just another broken world
Just another fallen star
And a broken hearted girl
The water was cold at Moonlight Bay
Cold enough to wash the tears away
But it couldn't wash away the love she had
Ain't moonlight sad when love's gone bad
Just another broken heart
Just another broken world
Just another fallen star
And a broken hearted girl

Ещё одна разбитая девушка

Он провёл пальцами по её кудрявым волосам,
Когда сказал ей, что ему никогда не было дела.
Потом он оставил её одну на песке.
Она потеряла своего мужчину, как она могла это вынести?
Но она стояла на том пляже в бухте Лунного Света
И смотрела, как он медленно уходит.
Потом она упала на колени,
Без звука, волосы распущены.
Просто ещё одно разбитое сердце,
Просто ещё один разбитый мир,
Просто ещё одна упавшая звезда
И девушка с разбитым сердцем.
Просто ещё одно разбитое сердце,
Просто ещё один разбитый мир,
Просто ещё одна упавшая звезда
И девушка с разбитым сердцем.
Вода была холодной в бухте Лунного Света,
Достаточно холодной, чтобы смыть слёзы.
Но она не могла смыть любовь, которая у неё была.
Разве лунный свет не печален, когда любовь ушла?
Просто ещё одно разбитое сердце,
Просто ещё один разбитый мир,
Просто ещё одна упавшая звезда
И девушка с разбитым сердцем.