Paroles et traduction Johnny Cash, June Carter & Merle Kilgore - Ring of Fire
Love
is
a
burning
thing
L'amour
est
une
chose
qui
brûle
And
it
makes
a
firery
ring
Et
ça
crée
un
anneau
de
feu
Bound
by
wild
desire
Lié
par
un
désir
sauvage
I
fell
in
to
a
ring
of
fire
Je
suis
tombé
dans
un
anneau
de
feu
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Je
suis
tombé
dans
un
anneau
de
feu
brûlant
I
went
down,
down,
down
Je
suis
descendu,
descendu,
descendu
And
the
flames
went
higher
Et
les
flammes
se
sont
élevées
And
it
burns,
burns,
burns
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Je
suis
tombé
dans
un
anneau
de
feu
brûlant
I
went
down,
down,
down
Je
suis
descendu,
descendu,
descendu
And
the
flames
went
higher
Et
les
flammes
se
sont
élevées
And
it
burns,
burns,
burns
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
taste
of
love
is
sweet
Le
goût
de
l'amour
est
doux
When
hearts
like
ours
meet
Quand
des
cœurs
comme
les
nôtres
se
rencontrent
I
fell
for
you
like
a
child
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
comme
un
enfant
Oh,
but
the
fire
went
wild
Oh,
mais
le
feu
s'est
embrasé
I
fell
in
to
a
burning
ring
of
fire
Je
suis
tombé
dans
un
anneau
de
feu
brûlant
I
went
down,
down,
down
Je
suis
descendu,
descendu,
descendu
And
the
flames
went
higher
Et
les
flammes
se
sont
élevées
And
it
burns,
burns,
burns
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Je
suis
tombé
dans
un
anneau
de
feu
brûlant
I
went
down,
down,
down
Je
suis
descendu,
descendu,
descendu
And
the
flames
went
higher
Et
les
flammes
se
sont
élevées
And
it
burns,
burns,
burns
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
And
it
burns,
burns,
burns
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring
of
fire
L'anneau
de
feu
The
ring...
L'anneau...
Évaluez la traduction
1
I Still Miss Someone
2 I Walk the Line
3 One Piece At A Time
4 Man in Black
5 Flesh and Blood
6 Sunday Morning Coming Down
7 A Boy Named Sue (live)
8 Daddy Sang Bass
9 (Ghost) Riders In the Sky
10 Folsom Prison Blues
11 Understand Your Man
12 In the Jailhouse Now
13 Don't Take Your Guns to Town
14 The Legend of John Henry's Hammer
15 The Ballad of Ira Hayes
16 Ring of Fire
2 I Walk the Line
3 One Piece At A Time
4 Man in Black
5 Flesh and Blood
6 Sunday Morning Coming Down
7 A Boy Named Sue (live)
8 Daddy Sang Bass
9 (Ghost) Riders In the Sky
10 Folsom Prison Blues
11 Understand Your Man
12 In the Jailhouse Now
13 Don't Take Your Guns to Town
14 The Legend of John Henry's Hammer
15 The Ballad of Ira Hayes
16 Ring of Fire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.