Paroles et traduction Johnny Cash - Song of the Patriot (with Marty Robbins)

Song of the Patriot (with Marty Robbins)

I'm a flag waving, patriotic nephew of my Uncle Sam
A rough ridin' fightin' Yankee man
I love mom and apple pie
And the freedoms that we all enjoy
Across this beautiful land
I work hard and I fight hard for the old Red, White, and Blue
And I'll die a whole lot harder if it comes to where I have to
I'm a flag waving, patriotic nephew of my Uncle Sam
A rough ridin' fightin' Yankee man
And when I see old Glory wavin' I think of all the brave men
Who've fought and died for what is right and wrong
And when I see old Glory burnin', my blood begins to churnin'
And I could do some fightin' of my own
I don't believe in violence, I'm a God fearin' man
But I'll stand up for my country just as long as I can stand
'Cause I'm a flag waving, patriotic nephew of my Uncle Sam
A rough ridin' fightin' Yankee man
I'm a flag wavin', patriotic nephew of my Uncle Sam
A rough ridin' fightin' Yankee man
And I enjoy the liberty of bein' what I want to be
And achievin' any goal that I can
I was taught to turn the other cheek, but Daddy used to say
"Walk soft and pack a big stick, but never walk away"
And I'm a flag wavin', patriotic nephew of my Uncle Sam
A rough ridin' fightin' Yankee man
And when I see old Glory wavin' I think of all the brave men
Who have fought and died for what is right and wrong
And when I see old Glory burnin', my blood begins to churnin'
And I could do some fightin' of my own
'Cause I love all my brothers and we're proud of our group
We've got the greatest country here on God's green earth
And I'm a flag wavin', patriotic nephew of my Uncle Sam
A rough ridin' fightin' Yankee man

Песня патриота (с Марти Роббинсом)

Я патриот, размахивающий флагом, племянник моего Дяди Сэма,
Крутой и дерзкий янки,
Люблю маму и яблочный пирог,
И свободы, которыми мы все наслаждаемся
По всей этой прекрасной земле.
Я работаю упорно и сражаюсь упорно за старые Звезды и Полосы,
И умру еще упорнее, если дойдет до того, что придется.
Я патриот, размахивающий флагом, племянник моего Дяди Сэма,
Крутой и дерзкий янки.
И когда я вижу, как развевается Старая Слава, я думаю обо всех храбрых мужчинах,
Которые сражались и умирали за то, что правильно и неправильно.
И когда я вижу, как горит Старая Слава, моя кровь начинает кипеть,
И я сам мог бы немного повоевать.
Я не верю в насилие, я богобоязненный человек,
Но я буду защищать свою страну, пока могу стоять на ногах.
Потому что я патриот, размахивающий флагом, племянник моего Дяди Сэма,
Крутой и дерзкий янки.
Я патриот, размахивающий флагом, племянник моего Дяди Сэма,
Крутой и дерзкий янки.
И я наслаждаюсь свободой быть тем, кем хочу быть,
И достигать любой цели, которую могу.
Меня учили подставлять другую щеку, но папа говорил:
"Ходи тихо, но носи с собой большую дубинку, но никогда не убегай".
И я патриот, размахивающий флагом, племянник моего Дяди Сэма,
Крутой и дерзкий янки.
И когда я вижу, как развевается Старая Слава, я думаю обо всех храбрых мужчинах,
Которые сражались и умирали за то, что правильно и неправильно.
И когда я вижу, как горит Старая Слава, моя кровь начинает кипеть,
И я сам мог бы немного повоевать.
Потому что я люблю всех своих братьев, и мы гордимся нашей группой,
У нас самая лучшая страна на Божьей зеленой земле.
И я патриот, размахивающий флагом, племянник моего Дяди Сэма,
Крутой и дерзкий янки.