Paroles et traduction Johnny Cash & The Tennessee Two - Blue Train

There's an engine at the station and the whistle calls my name
It's callin' callin' callin', 'Come and get aboard the train.'
My baby's gone and I'm alone to live in misery
I'm gonna call and make a reservation for me

Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train

I'm gonna climb aboard and ride until I learn to smile
I'll be knockin' out the blues while I'm knockin' out the miles
With my guitar, beat and rythm, to the click-clack of the wheels
I'm gonna sing the blues 'cause that's the way that I feel

Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train

Conductor, go and tell the man to shovel on the coal---
It doesn't seem half as bad as long as I can roll
Give me another ticket and I'll stay and ride with you
There's nothing left to live for in this world we're rollin' through

Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train

На станции стоит паровоз, и свисток зовет меня по имени
Это зовет, зовет, зовет: "Приезжай и садись в поезд".
Моего ребенка больше нет, и я остаюсь одна, чтобы жить в страдании.
Я собираюсь позвонить и забронировать столик для себя

Собираюсь прокатиться на синем поезде, собираюсь прокатиться на синем поезде
Собираюсь прокатиться на синем поезде, собираюсь прокатиться на синем поезде

Я собираюсь забраться на борт и кататься до тех пор, пока не научусь улыбаться
Я буду избавляться от хандры, пока преодолеваю мили.
С моей гитарой, в ритме, под стук колес
Я собираюсь спеть блюз, потому что именно так я себя чувствую.

Собираюсь прокатиться на синем поезде, собираюсь прокатиться на синем поезде
Собираюсь прокатиться на синем поезде, собираюсь прокатиться на синем поезде

Кондуктор, пойди и скажи мужчине, чтобы он сгребал уголь лопатой---
Это и вполовину не так плохо, пока я могу кататься
Дайте мне другой билет, и я останусь и поеду с вами
В этом мире, по которому мы катимся, больше не ради чего жить.

Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train