Paroles et traduction Johnny Cash & The Tennessee Two - One Piece at a Time

One Piece at a Time

Well i left kentucky back in forty-nine
Went to dtroit and got a job on the assembly line
The first year they had me putting wheels on cadillacs
Everyday i'd watch them beauties roll by
And sometimes i'd hang my head and cry
'Cause i've always wanted me one that was long and black
One day i devised myself a plan
That should be the envy of most any man
I'd sneak it outta here in the lunch box in my hand
Now getting caught meant getting fired
But i figured i'd have it all by the time i retired
I'd have me a car worth at least a hundred grand
You'll know it's me when i come through your town
I'm gonna ride around in style, i'm gonna drive everybody wild
'Cause i've the only one there is around
So the very next day when i punched in
With my lunch box and the help from a friend
I left that day with a lunch box full of gears
I've never considered myself a thief
But g.m. wouldn't miss just one little piece
Especially if i strung it out over several years
Now the first day i got me a fuel pump
The next day i got m

Кусок за Куском

Ну, я покинул Кентукки в сорок девятом
Отправился в Детройт и устроился на завод, на конвейер
В первый год меня поставили ставить колёса на Кадиллаки
Каждый день я смотрел, как эти красотки катятся мимо
И иногда я опускал голову и плакал
Потому что я всегда хотел себе такую - длинную и черную
Однажды я придумал себе план
Который должен быть предметом зависти большинства мужчин
Я буду потихоньку выносить ее отсюда в коробке для завтрака
Конечно, если бы меня поймали, меня бы уволили
Но я прикинул, что к выходу на пенсию у меня будет все
У меня будет машина стоимостью не меньше сотни тысяч
Ты узнаешь, что это я, когда я приеду в твой город
Я буду разъезжать стильно, я сведу всех с ума
Потому что только у меня такая будет во всей округе
Итак, на следующий же день, когда я вышел на смену
С моей коробкой для завтрака и с помощью друга
Я ушел в тот день с коробкой для завтрака, полной шестеренок
Я никогда не считал себя вором
Но Дженерал Моторс не хватятся одной маленькой детали
Особенно если я буду растягивать это на несколько лет
Итак, в первый день я заполучил бензонасос
На следующий день я раздобыл...