Paroles et traduction Johnny Cash feat. Waylon Jennings - American By Birth

American By Birth

I'm gonna go down on the creek bank
Gather all my people
Pitch horseshoes until the sun goes down
Gonna barbecue my ribs,
Eat potato salad
Let the bird dogs run, let the children sing
Lord we're gonna get down
Yes, we shall gather down in Dixie
Where my father and my children's feet have trod
We shall all sing "Hallelujah"
I'm American by birth, and Southern by the grace of God
I'm gonna slip off with my cousin
For a little shot of bourbon
Listen to him stretch the truth for a little while
I'm gonna sneak up behind my baby
And tell her that I love her
I'm gonna lay her down in a hickory sheet
And watch my baby smile
Yes, we shall gather down in Dixie
Where my father and my children's feet have trod
We shall all sing "Hallelujah"
I'm American by birth, and Southern by the grace of God
Yes, we shall gather down in Dixie
Where my father and my children's feet have trod
We shall all sing "Hallelujah"
I'm American by birth, and Southern by the grace of God

Американец по рождению

Я пойду к берегу ручья,
Соберу всех своих родных,
Будем играть в подковы, пока солнце не сядет.
Зажарю ребрышки,
Съем картофельный салат,
Пусть бегают охотничьи собаки, пусть поют дети.
Господи, мы оторвемся.
Да, мы соберемся в Дикси,
Где ступали ноги моего отца и моих детей.
Мы все будем петь "Аллилуйя".
Я американец по рождению и южанин по милости Божьей.
Я улизну с моим кузеном,
Выпить немного бурбона,
Послушать, как он немного приврёт.
Я подкрадусь к своей милой,
И скажу ей, что люблю её.
Я уложу её на гикориевую простыню,
И буду смотреть, как моя милая улыбается.
Да, мы соберемся в Дикси,
Где ступали ноги моего отца и моих детей.
Мы все будем петь "Аллилуйя".
Я американец по рождению и южанин по милости Божьей.
Да, мы соберемся в Дикси,
Где ступали ноги моего отца и моих детей.
Мы все будем петь "Аллилуйя".
Я американец по рождению и южанин по милости Божьей.