Paroles et traduction Johnny Cash with Waylon Jennings - There Ain't No Good Chain Gang

There Ain't No Good Chain Gang

Bet it ain't raining back home
Bet you sister's still on the phone
Bet momma's in the kitchen cooking fried chicken
Wishing that I hadn't done wrong
Momma, don't you worry about it none though
Everything's gonna be alright, momma
They're teaching us a lot of new things in here, momma
Things like there ain't no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don't go writing hot checks
Down in Mississippi
And there ain't no good chain gang
Papa's reading yesterday's mail
Wishing that the hay was all bailed
I bet he's wishing he could go fishing
And here I am a'lazing in jail
Well, papa, don't you worry about it none
Now, everything's gonna be alright, papa
They're teaching us a lesson today
We're learning pretty well too
We've already learned a whole lot of stuff already
Things like there ain't no good in an evil hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don't go writing hot checks
Down in Mississippi
And there ain't no good chain gang
There ain't no good in an evil hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don't go writing hot checks
Down in Mississippi
And there ain't no good chain gang
There ain't no good in an evil hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don't go writing hot checks down in Mississippi
And there ain't no good chain gang
There ain't no good in an evil hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don't go writing hot checks
Down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

Хороших тюрем не бывает

Держу пари, дома дождя нет
Держу пари, сестрёнка всё ещё болтает по телефону
Держу пари, мама на кухне жарит цыплёнка
И жалеет, что я свернул на кривую дорожку
Мам, не переживай ты так
Всё будет хорошо, мам
Тут нас многому учат, мам
Например, что в злобной женщине нет ничего хорошего
И что мне не быть Джесси Джеймсом
И что не стоит писать фальшивые чеки
В Миссисипи
И что хороших тюрем не бывает
Папа читает вчерашнюю почту
И мечтает, чтобы всё сено было в тюках
Держу пари, он мечтает порыбачить
А я тут прохлаждаюсь в тюрьме
Пап, не переживай ты так
Всё будет хорошо, пап
Сегодня нам преподали урок
И мы хорошо его усвоили
Мы уже многому научились
Например, что в злобной женщине нет ничего хорошего
И что мне не быть Джесси Джеймсом
И что не стоит писать фальшивые чеки
В Миссисипи
И что хороших тюрем не бывает
В злобной женщине нет ничего хорошего
И мне не быть Джесси Джеймсом
И не стоит писать фальшивые чеки
В Миссисипи
И хороших тюрем не бывает
В злобной женщине нет ничего хорошего
И мне не быть Джесси Джеймсом
И не стоит писать фальшивые чеки в Миссисипи
И хороших тюрем не бывает
В злобной женщине нет ничего хорошего
И мне не быть Джесси Джеймсом
И не стоит писать фальшивые чеки
В Миссисипи
И хороших тюрем не бывает