Paroles et traduction Johnny Cash - A Legend In My Time

If heartaches brought fame, in love's crazy game
I'd be a legend in my time
If they gave gold statuettes for tears and regrets
I'd be a legend in my time
But they don't give awards and there's no praise or fame
For hearts that are broken for love that's in vain
If loneliness meant world acclaim
Everyone would know my name
I'd be a legend in my time
If heartaches brought fame, in love's crazy game
I'd be a legend in my time
If they gave gold statuettes for tears and regrets
I'd be a legend in my time
But they don't give awards and there's no praise or fame
For hearts that are broken for love that's in vain
If loneliness meant world acclaim
Everyone would know my name
I'd be a legend in my time

Если бы сердечные страдания приносили славу в безумной любовной игре
Я был бы легендой своего времени
Если бы давали золотые статуэтки за слезы и сожаления
Я был бы легендой своего времени
Но не дают наград и нет похвалы или славы
За разбитые сердца, за тщетную любовь
Если бы одиночество значило мировое признание
Каждый знал бы мое имя
Я был бы легендой своего времени
Если бы сердечные страдания приносили славу в безумной любовной игре
Я был бы легендой своего времени
Если бы давали золотые статуэтки за слезы и сожаления
Я был бы легендой своего времени
Но не дают наград и нет похвалы или славы
За разбитые сердца, за тщетную любовь
Если бы одиночество значило мировое признание
Каждый знал бы мое имя
Я был бы легендой своего времени