Paroles et traduction Johnny Cash - A Wonderful Time Up There

Everybody's gonna have religion and glory
Everybody's gonna be a-singin' that story
Everybody's gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah

Brother, there's a reckonin' a-comin' in the mornin'
And you better get you ready 'cause I'm givin' you the warnin'
Everybody's gonna have a wonderful time up there (a wonderful time up there)

Well, now listen, everybody 'cause I'm talkin' to you
Jesus is the only one to carry you through
Better get you ready 'cause I'm tellin' you why
My Lord is a-comin' from his throne on high

Goin' down the valley, goin' one by one
Gonna be rewarded for the things we've done
How you gonna feel about the things you say on that judgment day?
Let me tell you 'bout it

Well, now, everybody's gonna have religion and glory
Everybody's gonna be a-singin' that story
Everybody's gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there's a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get you ready 'cause I'm givin' you the warnin'
Everybody's gonna have a wonderful time up there (a wonderful time up there)

Glory hallelujah

Well, now you listen, hey, my sister, I'm not leavin' you out
You may not be a preacher but you sing and you shout
You'd feel better if you get redeemed, you know
Heaven's even better than a miser's dream

Think of the trouble you can save some soul
Show them how to reach the shining goal
You can teach somebody how to find the light
Make the whole thing right, yes

Everybody's gonna have religion and glory
Everybody's gonna be a-singin' that story
Everybody's gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there's a reckonin' comin' in the mornin'
You better get ready 'cause I'm givin' you the warnin'
Everybody's gonna have a wonderful time up there
Gonna have a wonderful time up there

У всех будет религия и слава.
Все будут петь эту историю.
Там все прекрасно проведут время.
О, слава, Аллилуйя!

Брат, утром придет расплата.
И тебе лучше приготовиться, потому что я тебя предупреждаю.
Все будут чудесно проводить время там, наверху (чудесно проводить время там, наверху).

Ну, а теперь слушайте все, потому что я говорю с вами.
Иисус-единственный, кто проведет тебя через это.
Лучше приготовься, потому что я скажу тебе, почему
Мой господин спускается со своего высокого трона.

Спускаемся в долину, спускаемся один за другим.
Мы будем вознаграждены за то, что сделали.
Как ты отнесешься к тому, что скажешь в тот судный день?
Позволь мне рассказать тебе об этом

Что ж, теперь у всех будет религия и слава.
Все будут петь эту историю.
Там все прекрасно проведут время.
О, слава, Аллилуйя!
Брат, утром придет расплата.
Лучше приготовься, потому что я тебя предупреждаю.
Все будут чудесно проводить время там, наверху (чудесно проводить время там, наверху).

Слава Аллилуйя

Ну, а теперь послушай, Эй, сестренка, я тебя не оставлю.
Может ты и не проповедник но ты поешь и кричишь
Знаешь, тебе будет лучше, если тебя искупят.
Рай даже лучше, чем мечта скряги.

Подумай о беде, которую ты можешь спасти.
Покажи им, как достичь сияющей цели.
Ты можешь научить кого-нибудь, как найти свет.
Сделать все правильно, да

У всех будет религия и слава.
Все будут петь эту историю.
Там все прекрасно проведут время.
О, слава, Аллилуйя!
Брат, утром грядет расплата.
Тебе лучше приготовиться, потому что я тебя предупреждаю.
Там все прекрасно проведут время.
Мы чудесно проведем там время