Blue Train (1988 Version) - Johnny Cash traduction en russe

Blue Train (1988 Version)

There's an engine at the station and the whistle calls my name
It's callin' callin' callin', come and get aboard the train
My baby's gone and I'm alone to live in misery
I'm gonna call and make a reservation for me
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
I'm gonna climb aboard and ride until I learn to smile
I'll be knockin' out the blues while I'm knockin' out the miles
With my guitar, beat and rythm, to the click-clack of the wheels
I'm gonna sing the blues 'cause that's the way that I feel
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Conductor, go and tell the man to shovel on the coal
It doesn't seem half as bad as long as I can roll
Give me another ticket and I'll stay and ride with you
There's nothing left to live for in this world we're rollin' through
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train

Синий поезд (версия 1988)

На станции стоит паровоз, и гудок зовёт меня,
Он зовёт, зовёт, зовёт: "Запрыгивай на поезд!"
Моя милая ушла, и я остался один в печали,
Я закажу себе билет, без колебаний.
Поеду на синем поезде, поеду на синем поезде,
Поеду на синем поезде, поеду на синем поезде.
Я сяду в него и поеду, пока не научусь улыбаться,
Буду выбивать из себя тоску, пока буду наматывать мили.
С моей гитарой, ритмом и тактом, под стук колёс,
Я буду петь блюз, потому что это то, что я чувствую.
Поеду на синем поезде, поеду на синем поезде,
Поеду на синем поезде, поеду на синем поезде.
Кондуктор, скажи кочегару, пусть подбросит угля,
Мне не так уж и плохо, пока я качусь куда-то.
Дай мне ещё один билет, и я останусь ехать с тобой,
В этом мире, по которому мы катимся, больше не для чего жить.
Поеду на синем поезде, поеду на синем поезде,
Поеду на синем поезде, поеду на синем поезде.