Paroles et traduction Johnny Cash - Boa Constrictor

Boa Constrictor

I'm getting swallowed by a Boa Constrictor
By a Boa Constrictor by a Boa Constrictor
I'm getting swallowed by a Boa Constrictor and I don't like snakes one bit
What do you know he's swallowed my toe oh gee he's up to my knee
Oh my he's up to my thigh oh yummy he's up to my tummy
Oh fiddle he's up to my middle oh glum he's mashing my lungs
Now look here snake I don't look good with this long tail on me
It's all about I can say sneak except give me a break sneak
My torso's cold and it's startin' to mould Boa Constrictor how much can you hold
Oh yes he's up to my chest oh heck he's up to my neck
Nearly all in he's up to my chin oh dread he's swallowed my... excuse me

Boa Constrictor

Je suis en train d'être avalé par un boa constrictor
Par un boa constrictor, par un boa constrictor
Je suis en train d'être avalé par un boa constrictor et je n'aime pas les serpents du tout
Tu sais quoi, il a avalé mon orteil, oh là là, il est arrivé jusqu'à mon genou
Oh mon Dieu, il est arrivé jusqu'à ma cuisse, oh miam, il est arrivé jusqu'à mon ventre
Oh zut, il est arrivé jusqu'à mon milieu, oh mince, il écrase mes poumons
Écoute, serpent, je n'ai pas l'air bien avec cette longue queue sur moi
C'est tout ce que je peux dire, serpent, à part, donne-moi une pause, serpent
Mon torse est froid et il commence à moisir, Boa constrictor, combien peux-tu tenir ?
Oh oui, il est arrivé jusqu'à ma poitrine, oh zut, il est arrivé jusqu'à mon cou
Presque tout dedans, il est arrivé jusqu'à mon menton, oh mon Dieu, il a avalé mon... excuse-moi