Paroles et traduction Johnny Cash - Breaking Bread

Breaking Bread

Yep, I'd been doing it that way up until this last time
But I just felt like changing it up all of a sudden
I don't know why, I don't know why, okay, tempo
One, two, three, four

Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread

It's not the barley or the wheat
It's not the oven or the heat
That makes this bread so good to eat
It's the needing and the sharing that makes the meal complete

Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread

Upon the water prayed his cast
The last is first, the first is last
For everyone who eats this bread
There are thousands maybe more that will be fed

Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread

Преломление хлеба

Да, я всегда делал это так до последнего раза,
Но мне вдруг захотелось всё изменить.
Не знаю почему, не знаю почему, ладно, темп.
Раз, два, три, четыре.

Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.
Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.

Дело не в ячмене или пшенице,
Дело не в печи и не в жаре,
Что делает этот хлеб таким вкусным.
Это нужда и разделение делают трапезу полноценной.

Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.
Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.

На воду он бросил свою молитву,
Последний будет первым, а первый последним.
Для каждого, кто ест этот хлеб,
Есть тысячи, а может и больше, которые будут накормлены.

Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.
Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.
Преломляем хлеб, преломляем хлеб,
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб.