Paroles et traduction Johnny Cash - Cajun Born

I was born on the bayou
Thirty miles out of Lafayette
My daddy was a Cajun man
And he taught me how to plow
I remember mama's breakfast
Coosh coosh in the caye
Steam syrup upon the banje
HuUm I wish I had some now
I'm a Cajun born, I'm a Cajun bred
And when I die I'll be Cajun dead
If I die in Alaska if I die in Ohio
My soul will find it's way back to the bayou
Went to church every sunday
Had a French talking preacher man
We kids joked about the preacher man
Because we thought he wore a dress
After church we had a party
Cajun music on the phonograph
Harry Short singing Jole Blon
Made a singer out of me
I'm a Cajun born, I'm a Cajun bred
And when I die I'll be Cajun dead
If I die in Alaska if I die in Ohio
My soul will find it's way back to the bayou
When I get enough to marry
Get myself a Cajun lady
Something sort of like my mama
Because I ain't no other, no other kind
And wherever fortune takes me
With the breaks or makes me
Memory won't forsake me
Got Louisiana on my mind
I'm a Cajun born, I'm a Cajun bred
And when I die I'll be Cajun dead
If I die in Alaska if I die in Ohio
My soul will find it's way back to the bayou.

Я родился на протоке.
В тридцати милях от Лафайета.
Мой отец был Каджунцем.
И он научил меня пахать.
Я помню мамин завтрак.
Ку ку ку в Кайе
Паровой сироп на Банье
Хуум жаль что у меня их сейчас нет
Я родился Каджуном, я вырос Каджуном.
И когда я умру, я буду мертв, как Каджун.
Если я умру на Аляске если я умру в Огайо
Моя душа найдет обратный путь к протоке.
Каждое воскресенье ходил в церковь.
У меня был проповедник, говорящий по-французски.
Мы, дети, шутили про проповедника.
Потому что мы думали, что он носит платье.
После церкви у нас была вечеринка.
Каджунская музыка на фонографе
Гарри шорт поет Джоул Блон
Сделал из меня певца.
Я родился Каджуном, я вырос Каджуном.
И когда я умру, я буду мертв, как Каджун.
Если я умру на Аляске если я умру в Огайо
Моя душа найдет обратный путь к протоке.
Когда я получу достаточно, чтобы жениться.
Найду себе каджунскую леди.
Что-то вроде моей мамы.
Потому что я не другой, не другой.
И куда бы ни забрала меня судьба.
С перерывами или заставляет меня ...
Память не покинет меня.
У меня на уме Луизиана
Я родился Каджуном, я вырос Каджуном.
И когда я умру, я буду мертв, как Каджун.
Если я умру на Аляске если я умру в Огайо
Моя душа найдет обратный путь к протоке.