Paroles et traduction Johnny Cash - 'Cause I Love You

I'll sweep out your chimney, yes, and I will bring you flowers
Yes, and I will do for you most anything you want me to
If we live in a cottage you will feel like it's a castle
By the royal way you've treated and the attention shown to you

I'll be there beside you if you need a crying shoulder
Yes, and I'll be there to listen when you need to talk to me
When you wake up in the darkness I will put my arms around you
And hold you 'till the morning sun comes shining through the trees

I'll be right beside you no matter where you travel
I'll be there to cheer you 'till the sun comes shining through
If we're ever parted I will keep the tie that binds us
And I'll never let it break 'cause I love you

I will bring you honey from the beetree in the meadow
And the first time there's a rainbow I'll bring you a pot of gold
I'll take all your troubles, and I'll throw 'em in the river
Then I'll bundle down beside you, and I'll keep you from the cold

I'll be right beside you no matter where you travel
I'll be there to cheer you 'till the sun comes shining through
If we're ever parted I will keep the tie that binds us
And I'll never let it break 'cause I love you

Yes, I'll sweep out your chimney,yes, and I will bring you flowers
Yes,and I will do for you most anything you want me to
If we live in a cottage you will feel like it's a castle
By the royal way you've treated and the attention shown to you

Я прочищу твой дымоход, да, и принесу тебе цветы.
Да, и я сделаю для тебя почти все, что ты захочешь.
Если мы будем жить в коттедже, ты почувствуешь, что это замок.
По-королевски с тобой обращались и по тому, как к тебе относились.

Я буду рядом с тобой, если тебе понадобится плечо для слез.
Да, и я буду рядом, чтобы выслушать, когда тебе понадобится поговорить со мной.
Когда ты проснешься в темноте, я обниму тебя.
И обнимать тебя, пока утреннее солнце не пробьется сквозь деревья.

Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни отправился.
Я буду рядом, чтобы подбодрить тебя, пока не взойдет солнце.
Если мы когда-нибудь расстанемся, я сохраню узы, что связывают нас.
И я никогда не позволю этому сломаться, потому что я люблю тебя.

Я принесу тебе мед со свеклы на лугу.
И в первый раз, когда появится радуга, я принесу тебе горшочек с золотом.
Я заберу все твои проблемы и брошу их в реку.
Потом я лягу рядом с тобой и буду защищать тебя от холода.

Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни отправился.
Я буду рядом, чтобы подбодрить тебя, пока не взойдет солнце.
Если мы когда-нибудь расстанемся, я сохраню узы, что связывают нас.
И я никогда не позволю этому сломаться, потому что я люблю тебя.

Да, я выместу твой дымоход, да, и я принесу тебе цветы.
Да,и я сделаю для тебя почти все, что ты захочешь.
Если мы будем жить в коттедже, ты почувствуешь, что это замок.
По-королевски с тобой обращались и по тому, как к тебе относились.