Paroles et traduction Johnny Cash - Cry, Cry, Cry - 1988 Version

Cry, Cry, Cry - 1988 Version

Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights of town
I wasted my time when I would try, try, try
Cause when the lights have lost their glow, you'll cry, cry, cry
Soon your sugar-daddies will all be gone
You'll wake up some cold day and find you're alone
You'll call for me but I'm gonna tell you: "Bye, bye, bye!"
When I turn around and walk away, you'll cry, cry, cry
You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone
When everyone's forgotten and you're left on your own
You're gonna cry, cry, cry
I lie awake at night to wait 'til you come in
You stay a little while and then you're gone again
Every question that I ask, I get a lie, lie, lie
For every lie you tell, you're gonna cry, cry, cry
When your fickle love gets old, no one will care for you
Then you'll come back to me for a little love that's true
I'll tell you no and then you'll ask me: "Why, why, why?"
When I remind you of all of this, you'll cry, cry, cry

Плачь, плачь, плачь - Версия 1988

Все знают, куда ты уходишь, когда садится солнце.
Думаю, ты живешь только для того, чтобы видеть огни города.
Я зря тратил время, когда пытался, пытался, пытался.
Ведь когда огни погаснут, ты будешь плакать, плакать, плакать.
Скоро все твои папики исчезнут.
Ты проснешься однажды холодным утром и поймешь, что ты одна.
Ты позовешь меня, но я скажу тебе: "Пока, пока, пока!"
Когда я развернусь и уйду, ты будешь плакать, плакать, плакать.
Ты будешь плакать, плакать, плакать, и будешь плакать одна.
Когда все забудут тебя и ты останешься одна.
Ты будешь плакать, плакать, плакать.
Я лежу без сна по ночам, ожидая, когда ты вернешься.
Ты остаешься ненадолго, а потом снова уходишь.
На каждый мой вопрос я получаю ложь, ложь, ложь.
За каждую твою ложь ты будешь плакать, плакать, плакать.
Когда твоя ветреная любовь состарится, никому до тебя не будет дела.
Тогда ты вернешься ко мне за капелькой настоящей любви.
Я скажу тебе "нет", и ты спросишь: "Почему, почему, почему?"
Когда я напомню тебе обо всем этом, ты будешь плакать, плакать, плакать.