Paroles et traduction Johnny Cash - Deila's Gone
Delia,
oh
Delia
Delia,
oh
Delia
Delia,
all
my
life
Delia,
toute
ma
vie
If
I
hadn't
of
shot
poor
Delia
Si
je
n'avais
pas
tiré
sur
la
pauvre
Delia
I'd
have
had
her
for
my
wife
Je
l'aurais
eue
pour
femme
Delia's
gone
Delia
est
partie
One
more
round
Encore
un
tour
Delia's
gone
Delia
est
partie
First
time
I
shot
her
La
première
fois
que
je
l'ai
tirée
Shot
her
in
the
side
Je
l'ai
tirée
dans
le
côté
Hard
to
watch
her
suffering
Difficile
de
la
regarder
souffrir
But
with
the
second
shot
she
died
Mais
avec
le
deuxième
tir,
elle
est
morte
Delia's
gone
Delia
est
partie
One
more
round
Encore
un
tour
Delia's
gone
Delia
est
partie
Well
the
guilty
get
a
sentence
Eh
bien,
les
coupables
reçoivent
une
peine
But
I
ain't
going
to
tell
you
mine
Mais
je
ne
vais
pas
te
dire
la
mienne
'Cause
I
got
a
brother
in
Memphis
Parce
que
j'ai
un
frère
à
Memphis
Doin'
Life,
or
ninety-nine
Qui
fait
de
la
prison
à
vie,
ou
quatre-vingt-dix-neuf
ans
Delia's
gone
Delia
est
partie
One
more
round
Encore
un
tour
Delia's
gone
Delia
est
partie
But
jailer,
oh,
jailer
Mais
geôlier,
oh,
geôlier
Jailer
I
can't
sleep
Geôlier,
je
ne
peux
pas
dormir
'Cause
all
around
my
bedside
Parce
que
tout
autour
de
mon
lit
I
hear
the
patter
of
Delia's
feet
J'entends
le
bruit
des
pas
de
Delia
Delia's
gone
Delia
est
partie
One
more
round
Encore
un
tour
Delia's
gone
Delia
est
partie
Now
you
give
me
my
hammer
Maintenant,
donne-moi
mon
marteau
I'll
drag
the
ball
and
chain
Je
traînerai
la
boule
et
la
chaîne
And
every
rock
I
bust
Et
chaque
rocher
que
je
casse
I
seem
to
ring
out
Delia's
name
Je
semble
faire
sonner
le
nom
de
Delia
Delia's
gone
Delia
est
partie
One
more
round
Encore
un
tour
Delia's
gone
Delia
est
partie
Delia's
gone
Delia
est
partie
One
more
round
Encore
un
tour
Delia's
gone
Delia
est
partie
Oh,
Delia!
Oh,
Delia !
Évaluez la traduction
1
The Fable of Willie Brown
2 I Call Him
3 Juke Box Blues
4 Life Gets Tedious
5 Take Me Back to Tulsa
6 Root Hog or Die
7 Fair and Tender Ladies
8 Grandma Told Me So
9 A Litte At a Time
10 Lost In the Desert
11 Deila's Gone
12 It Could Be You
13 I Heard That Lonesome Whistel Blow
14 When I've Learned Enough (Live Version)
15 I'd Rather Die Young
16 Are All the Children In
17 Lead Me Father
18 Straight A's In Love
19 Fool's Hall of Fame
20 Wo Ist Zuhause, Mama
21 I Got Stripes
22 Ballad of the Harp Weaver (Live Version)
23 Orange Blossom Special (Live Version)
24 The New Streamliner
25 Reuben
26 I Wish I Had Never Met Sunshine
27 Hello Again
28 Eight More Miles to Louisville
29 Dude Cowboy
30 Country Girl
31 Baby, It's Cold Outside
32 Accidentily on Purpose
33 We've Got Things to Do
34 Relief Is Just a Swallow Away
35 The Shepherd of My Heart
36 Mama's Baby
37 Tall Man
38 I Love You Because
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Snow in His Hair
41 I Saw a Man
42 Five Minutes to Live
43 The Troubador
44 Oh What A Dream
45 Great Speckled Bird
46 No Swallerin' Place
47 If the Good Lord's Willing
48 The Danger Zone
49 You Remember Me
50 Blues for Two
51 Southern Maid Doughnuts Commercial
52 You Flopped When You Got Me Alone
53 Taller Than Trees
54 God Will
55 These Things Shall Pass
56 My God Is Real
2 I Call Him
3 Juke Box Blues
4 Life Gets Tedious
5 Take Me Back to Tulsa
6 Root Hog or Die
7 Fair and Tender Ladies
8 Grandma Told Me So
9 A Litte At a Time
10 Lost In the Desert
11 Deila's Gone
12 It Could Be You
13 I Heard That Lonesome Whistel Blow
14 When I've Learned Enough (Live Version)
15 I'd Rather Die Young
16 Are All the Children In
17 Lead Me Father
18 Straight A's In Love
19 Fool's Hall of Fame
20 Wo Ist Zuhause, Mama
21 I Got Stripes
22 Ballad of the Harp Weaver (Live Version)
23 Orange Blossom Special (Live Version)
24 The New Streamliner
25 Reuben
26 I Wish I Had Never Met Sunshine
27 Hello Again
28 Eight More Miles to Louisville
29 Dude Cowboy
30 Country Girl
31 Baby, It's Cold Outside
32 Accidentily on Purpose
33 We've Got Things to Do
34 Relief Is Just a Swallow Away
35 The Shepherd of My Heart
36 Mama's Baby
37 Tall Man
38 I Love You Because
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Snow in His Hair
41 I Saw a Man
42 Five Minutes to Live
43 The Troubador
44 Oh What A Dream
45 Great Speckled Bird
46 No Swallerin' Place
47 If the Good Lord's Willing
48 The Danger Zone
49 You Remember Me
50 Blues for Two
51 Southern Maid Doughnuts Commercial
52 You Flopped When You Got Me Alone
53 Taller Than Trees
54 God Will
55 These Things Shall Pass
56 My God Is Real
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.