Paroles et traduction Johnny Cash - Doin' My Time - Remastered 2022

Doin' My Time - Remastered 2022

On this old rock pile, with the ball and chain
They call me by a number, not a name, Lord, Lord
Gotta do my time, I gotta do my time
With an achin' heart, on that girl of mine

You can hear my hammer, you can hear my saw
Gonna sing it like John Henry all day long, Lord, Lord
Gotta do my time, I gotta do my time
With an achin' heart, on that girl of mine

When that old judge looked down at me
Said, "I put you in that penitentiary," Lord, Lord
Gotta do my time, gotta do my time
With an achin' heart, on that girl of mine

Well, now it won't be long, just a few more days
They'll let me out of here, I'm gonna stay, Lord, Lord
With that girl of mine, with that girl of mine
She's waiting for me, while I've done my time

Отбываю срок - Ремастеринг 2022

В этом старом каменном мешке, со своей гирей,
Меня зовут по номеру, а не по имени, Господи, Господи.
Должен отбыть свой срок, должен отбыть свой срок,
С болью в сердце, тоскуя по тебе, моя девочка.

Ты слышишь стук моего молота, ты слышишь мою пилу,
Буду петь, как Джон Генри, весь день напролет, Господи, Господи.
Должен отбыть свой срок, должен отбыть свой срок,
С болью в сердце, тоскуя по тебе, моя девочка.

Когда этот старый судья посмотрел на меня свысока,
Сказал: "Я сажаю тебя в эту тюрьму", Господи, Господи.
Должен отбыть свой срок, должен отбыть свой срок,
С болью в сердце, тоскуя по тебе, моя девочка.

Ну, теперь осталось недолго, всего несколько дней,
Они выпустят меня отсюда, и я останусь, Господи, Господи,
С тобой, моя девочка, с тобой, моя девочка,
Она ждет меня, пока я отбываю свой срок.