Paroles et traduction Johnny Cash - Doin' My Time

On this old rock pile with a ball and chain
They call me by a number, not a name Lord, Lord
Got to do my time, I got to do my time
With an aching heart on that gal of mine
You can hear my hammer, you can hear my saw
Gonna swing it like John Henry all day long Lord, Lord
Got to do my time, I got to do my time
With an aching heart on that gal of mine
When that old judge looked down at me
Said "I put you in that penitentiary" Lord, Lord
Got to do my time, I got to do my time
With an aching heart on that gal of mine
Well, now it won't be long, just a few more days
They'll let me out of here I'm gonna stay Lord, Lord
With that gal of mine, with that gal of mine
She's waited for me while I've done my time

На этой старой каменной куче с шаром и цепью
Они зовут меня по номеру, а не по имени, Господи, Господи
Я должен отбыть свой срок, я должен отбыть свой срок.
У меня болит сердце из-за этой девчонки.
Ты слышишь мой молоток, ты слышишь мою пилу.
Я буду размахивать им, как Джон Генри, весь день напролет, Боже, Боже!
Я должен отбыть свой срок, я должен отбыть свой срок.
У меня болит сердце из-за этой девчонки.
Когда этот старый судья посмотрел на меня сверху вниз
Сказал: "я посадил тебя в эту тюрьму", Господи, Господи
Я должен отбыть свой срок, я должен отбыть свой срок.
У меня болит сердце из-за этой девчонки.
Что ж, осталось недолго, всего несколько дней.
Они выпустят меня отсюда, я останусь, Господи, Господи.
С моей девушкой, с моей девушкой.
Она ждала меня, пока я отбывал срок.