Paroles et traduction Johnny Cash - Don't Think Twice, It's All Right

Don't Think Twice, It's All Right

Well,It ain′t no use to sit and wonder why, ga
If you don't know by now,
It ain′t no use to sit and wonder why, gal
I can't hear you anyhow.
When your rooster is a crowing at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
Don′t You know,You are the reason I′m trav'lin′ on
Don't think twice, it′s all right
It ain't no use to sit and wonder why, gal
If you don′t know by now,
Now,It ain't no use to sit and wonder why, gal
I can't hear you anyhow.
I′ve been a thinkin′, I"ve been a wonderin'
While I′m walkin' down the road
I wont slap the woman, a child I′m told
I gave her my heart and she wounded my soul
Well.Don't think twice, it′s all right
So long! Oh! Honey! Baby!
Where I'm bound,I'd rather not tell
When goodbye is to good to work out
So I just got say fare thee well
I′m not saying that you treated me unkind
You could-a done better
But I don′t mind,You know
You just kinda sort of wasted my precious time
Well,don't think twice,it′s all right
I said,just forget it from now on,sure it's O.K.

Не думай дважды, всё в порядке

Ну, нет смысла сидеть и гадать, почему, милая,
Если ты до сих пор не знаешь,
Нет смысла сидеть и гадать, почему, милая,
Я тебя всё равно не слышу.
Когда твой петух запоёт на рассвете,
Взгляни в окно, а я уже буду далеко.
Разве ты не знаешь, ты — причина моего ухода,
Не думай дважды, всё в порядке.
Нет смысла сидеть и гадать, почему, милая,
Если ты до сих пор не знаешь,
Нет смысла сидеть и гадать, почему, милая,
Я тебя всё равно не слышу.
Я думал, я размышлял,
Идя по дороге,
Я не ударю женщину, как мне говорили в детстве,
Я отдал ей свое сердце, а она ранила мою душу.
Ну, не думай дважды, всё в порядке.
Прощай! О! Милая! Детка!
Куда я направляюсь, я бы предпочел не говорить.
Когда прощание слишком тяжело,
Я просто скажу: "Счастливого пути".
Я не говорю, что ты была со мной жестока,
Ты могла бы поступить и лучше,
Но я не возражаю, знаешь,
Ты просто в какой-то мере потратила моё драгоценное время.
Ну, не думай дважды, всё в порядке.
Я сказал, просто забудь об этом, всё в порядке.