Paroles et traduction Johnny Cash - Five Feet High and Rising

Five Feet High and Rising

How high's the water, mama?
Two feet high and rising
How high's the water, papa?
She said is two feet high and rising"

We can make it to the road in a homemade boat
That's the only thing we got left that'll float
It's already over all the wheat and the oats
Two feet high and rising

How high's the water, mama?
Three feet high and rising
How high's the water, papa?
She said is three feet high and rising"

Well, the hives are gone
I've lost my bees
The chickens are sleeping
In the willow trees
Cow's in water up past her knees
Three feet high and rising

How high's the water, mama?
Four feet high and rising
How high's the water, papa?
She said is four feet high and rising"

Hey, come look through the window pane
The bus is comin', gonna take us to the train
Looks like we'll be blessed with a little more rain
Four feet high and rising

How high's the water, mama?
Five feet high and rising
How high's the water, papa?
She said is five feet high and rising"

Well, the rails are washed out north of town
We gotta head for higher ground
We can't come back till the water comes down
Five feet high and rising
Well, it's five feet high and rising

Вода прибывает

Как высоко вода, мам?
Два фута, и прибывает.
Как высоко вода, пап?
Она сказала: "Два фута, и прибывает".

Мы можем добраться до дороги в самодельной лодке,
Это единственное, что у нас осталось на плаву.
Она уже покрыла всю пшеницу и овес,
Два фута, и прибывает.

Как высоко вода, мам?
Три фута, и прибывает.
Как высоко вода, пап?
Она сказала: "Три фута, и прибывает".

Ну, ульи унесло,
Я потерял своих пчел.
Куры спят
На ивах.
Корова в воде по колено,
Три фута, и прибывает.

Как высоко вода, мам?
Четыре фута, и прибывает.
Как высоко вода, пап?
Она сказала: "Четыре фута, и прибывает".

Эй, посмотрите в окно,
Автобус едет, отвезет нас к поезду.
Похоже, нас еще немного помочит дождик,
Четыре фута, и прибывает.

Как высоко вода, мам?
Пять футов, и прибывает.
Как высоко вода, пап?
Она сказала: "Пять футов, и прибывает".

Ну, рельсы смыло к северу от города,
Нам нужно на возвышенность.
Мы не сможем вернуться, пока вода не спадет,
Пять футов, и прибывает.
Да, пять футов, и прибывает.