Paroles et traduction Johnny Cash - Flushed from the Bathroom of Your Heart

From the backdoor of your life you swept me out dear
In the bread line of your dreams I lost my place
At the table of your love I got the brush off
At the Indianapolis of your heart I lost the race

I've been washed down the sink of your conscience
In the theater of your love I lost my part
And now you say you've got me out of your conscience
I've been flushed from the bathroom of your heart

In the garbage disposal of you dreams I've been ground up dear
On the river of your plans I'm up the creek
Up the elevator of your future I've been shafted
On the calendar of your events I'm last week

I've been washed down the sink of your conscience
In the theater of your love I lost my part
And now you say you've got me out of your conscience
I've been flushed from the bathroom of your heart

Через заднюю дверь своего сердца ты прогнала меня, дорогая
В очереди твоих желаний я потерял свое место
Со стола твоей любви я был сметен
В Индианаполисе твоего сердца я проиграл гонку

Я был смыт в раковину твоей совести
В театре твоей любви я потерял роль
И сейчас ты говоришь, что выбросила меня из своей головы
Я был выброшен из ванной твоего сердца

В мусорной свалке твоих снов я был измельчен, дорогая
По реке твоих планов я пошел вверх по ручью
На пути вверх на лифте твоего будущего я был сброшен в шахту
В календаре твоих событий я - последняя неделя

Я был смыт в раковину твоей совести
В театре твоей любви я потерял роль
И сейчас ты говоришь, что выбросила меня из своей головы
Я был выброшен из ванной твоего сердца