Paroles et traduction Johnny Cash - Gone

Gone

I'm on the hill by Friscio Bay
Hawaiian winds blow my past away
There's a freighter there that is southern bound
I'm on my way out of this town
There's Alcatraz and the man that has
Bills love and pills and drink and wine and song
Stand in line and fight and wind and roam
Kids and yard and I'm a man that's tired and gone
There was a time when things were good
We had it better than we ever should
But things got hard and love got old
I got tired and love grew cold
There's Alcatraz and the man that has...

Прощай

Я на холме у залива Фриско,
Гавайский ветер уносит мое прошлое прочь.
Там грузовое судно, идущее на юг,
Я уезжаю из этого города.
Там Алькатрас, и мужчина, у которого есть
Счета, любовь, таблетки, выпивка, вино и песни,
Стоять в очереди, бороться, бродить и скитаться.
Дети, двор, а я — мужчина, уставший и ушедший.
Было время, когда все было хорошо,
У нас было лучше, чем мы когда-либо заслуживали.
Но все стало сложно, любовь состарилась,
Я устал, и любовь остыла.
Там Алькатрас, и мужчина, у которого есть...