Paroles et traduction Johnny Cash - Greystone Chapel (Live)

Greystone Chapel (Live)

Inside the walls of prison my body may be
But my Lord has set my soul free

There's a greystone chapel here at Folsom
A house of worship in this den of sin
You wouldn't think that God had a place here at Folsom
But he saved the souls of many lost men

Now there's greystone chapel here at Folsom
Stands a hundred years all made of granite rock
It takes a ring of keys to move here at Folsom
But the door to the House of God is never locked

Inside the walls of prison my body may be
But my Lord has set my soul free

There are men here that don't ever worship
There are men here who scoff at the ones who pray
But I've got down on my knees in that greystone chapel
And I thank the Lord for helpin' me each day

Now there's greystone chapel here at Folsom
As it has a touch of God's hand on ever stone
It's a flower of light in a field of darkness
And it's givin' me the strenght to carry on

Inside the walls of prison my body may be
But my Lord has set my soul free

Серая часовня (концертная запись)

Пусть тело мое заточено в тюремных стенах,
Господь освободил мою душу, милая.

Здесь, в Фолсоме, есть серая часовня,
Дом молитвы в этом логове греха.
Вряд ли кто-то мог подумать, что у Бога есть место здесь, в Фолсоме,
Но Он спас души многих заблудших мужчин.

Вот она, серая часовня здесь, в Фолсоме,
Стоит уже сто лет, вся из гранитного камня.
Чтобы куда-то пройти здесь, в Фолсоме, нужна связка ключей,
Но дверь в Дом Божий никогда не заперта.

Пусть тело мое заточено в тюремных стенах,
Господь освободил мою душу, родная.

Здесь есть люди, которые никогда не молятся,
Есть люди, которые насмехаются над теми, кто молится.
Но я вставал на колени в этой серой часовне,
И благодарю Господа за помощь каждый день.

Вот она, серая часовня здесь, в Фолсоме,
На каждом камне – прикосновение Божьей руки.
Она как цветок света в поле тьмы,
И она дает мне силы жить дальше.

Пусть тело мое заточено в тюремных стенах,
Господь освободил мою душу, любимая.