Paroles et traduction Johnny Cash - I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Without Overdubs)
Today
I
passed
you
on
the
street
and
my
heart
fell
at
your
feet
Сегодня
я
встретил
тебя
на
улице,
и
мое
сердце
упало
к
твоим
ногам.
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
ничего
не
могу
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
Somebody
else
stood
by
your
side
and
he
looked
so
satisfied
Кто-то
другой
стоял
рядом
с
тобой,
и
он
выглядел
таким
довольным.
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
ничего
не
могу
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
A
picture
from
the
past
came
slowly
stealing
Картина
из
прошлого
медленно
всплыла,
As
I
brushed
your
arm
and
walked
so
close
to
you
Когда
я
коснулся
твоей
руки,
проходя
так
близко.
Then
suddenly,
I
got
that
old
time
feeling
И
внезапно
я
ощутил
то
самое
прежнее
чувство.
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
ничего
не
могу
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
It's
hard
to
know,
another's
lips
will
kiss
you
Трудно
знать,
что
другие
губы
будут
целовать
тебя
And
hold
you
just
the
way
I
used
to
do
И
обнимать
тебя
так,
как
это
делал
я.
Oh,
Heaven
only
knows
how
much
I
miss
you
О,
только
небеса
знают,
как
сильно
я
скучаю
по
тебе.
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
ничего
не
могу
поделать,
если
я
все
еще
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Folsom Prison Blues
2 (I Heard That) Lonesome Whistle
3 Port of Lonely Hearts
4 My Two Timin' Woman
5 New Mexico
6 I Walk the Line
7 You Win Again (Without Overdubs)
8 I Love You Because (Without Overdubs)
9 Ballad of a Teenage Queen (Without Overdubs)
10 Thanks a Lot (Without Overdubs)
11 Cry, Cry, Cry (Long Version)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Without Overdubs)
13 The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)
14 You're the Nearest Thing to Heaven (Alternative Version)
15 Train of Love (Alternative Take)
16 It's Just About Time (Alternative Take)
17 I Just Thought You'd Like to Know (Alternative Take)
18 I Forgot to Remember to Forget (Alternative Take)
19 Down the Street to 301 (Alternative Take)
20 Come In Stranger (Alternative Take)
21 Big River (Alternative Take)
22 Leave That Junk Alone
23 Brakeman's Blues (Incomplete)
24 One More Ride (Incomplete)
25 The Story of a Broken Heart
26 Big River
27 Katy Too
28 Doin' My Time
29 Straight A's In Love
30 Don't Make Me Go
31 My Treasure (Demo)
2 (I Heard That) Lonesome Whistle
3 Port of Lonely Hearts
4 My Two Timin' Woman
5 New Mexico
6 I Walk the Line
7 You Win Again (Without Overdubs)
8 I Love You Because (Without Overdubs)
9 Ballad of a Teenage Queen (Without Overdubs)
10 Thanks a Lot (Without Overdubs)
11 Cry, Cry, Cry (Long Version)
12 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Without Overdubs)
13 The Ways of a Woman In Love (Alternative Take)
14 You're the Nearest Thing to Heaven (Alternative Version)
15 Train of Love (Alternative Take)
16 It's Just About Time (Alternative Take)
17 I Just Thought You'd Like to Know (Alternative Take)
18 I Forgot to Remember to Forget (Alternative Take)
19 Down the Street to 301 (Alternative Take)
20 Come In Stranger (Alternative Take)
21 Big River (Alternative Take)
22 Leave That Junk Alone
23 Brakeman's Blues (Incomplete)
24 One More Ride (Incomplete)
25 The Story of a Broken Heart
26 Big River
27 Katy Too
28 Doin' My Time
29 Straight A's In Love
30 Don't Make Me Go
31 My Treasure (Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.