Paroles et traduction Johnny Cash - I Don't Believe You Wanted to Leave

I Don't Believe You Wanted to Leave

Some of the songs I heard
By other people
Great artists and smaller artists
Known writers and unknown writers
Back in my formative years
Musical and careerwise
Like back in 1955 and 56
Though I never recorded those songs
And never sang them in public,
I′ve been singing those songs for many many years.
Like a friend of mine named Glenn Tubb wrote a song at my house once in 1956 that I'll always remember.
I don′t believe you wanted to leave me
You cried too much when you went away
I know deep down inside that you still love me
But you listened to those lying tongues
And things they had to say
Of course, they say
I was to blame.
True or not,
You felt ashamed
And they called you a fool
Each time you listened to my alibis
But I don't believe you wanted to leave me
You cried too much when we said goodbye
There's gotta to be a way to win
Your love back once again
Cause it just ain′t right
To let a love like we had
Fade and die
And I don′t believe you wanted to leave me
You cried too much when we said goodbye.

Я не верю, что ты хотела уйти

Некоторые песни, которые я слышал
В исполнении других людей
Великих артистов и менее известных
Знаменитых авторов и безымянных
В мои годы становления
В музыке и в карьере
Где-то в 1955 и 56 годах
Хотя я никогда не записывал эти песни
И никогда не пел их публично,
Я пел эти песни много-много лет.
Как мой друг Гленн Табб, однажды в 1956 году написал песню у меня дома, которую я всегда буду помнить.
Я не верю, что ты хотела уйти от меня
Ты слишком много плакала, когда уходила
Я знаю, глубоко внутри ты всё ещё любишь меня
Но ты послушала лживые языки
И то, что они говорили
Конечно, они говорят,
Что виноват был я.
Правда это или нет,
Ты чувствовала стыд
И они называли тебя дурой
Каждый раз, когда ты слушала мои оправдания
Но я не верю, что ты хотела уйти от меня
Ты слишком много плакала, когда мы прощались
Должен быть способ вернуть
Твою любовь обратно
Потому что это неправильно
Позволить любви, такой как наша,
Угаснуть и умереть
И я не верю, что ты хотела уйти от меня
Ты слишком много плакала, когда мы прощались.