Paroles et traduction Johnny Cash - I Saw a Man - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

I Saw a Man - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Last night I dreamed
An angel came
He took my hand
He called my name
He bid me look
The other way
I saw a man
I heard him say
He said if I be lifted up
I'll draw all men to me
He turned and then
I saw the nail-scarred hand
That bled for me
I touched the hem of his garment
That fell round him there
My life, my heart, I gave
My soul was in his care
When I awoke
My heart beat so
And in the dark
I saw a glow
This was no dream
He turned my way
Again I heard
Lord Jesus say
He said if I be lifted up
I'll draw all men to me
He turned and then
I saw the nail-scarred hand
That bled for me
I touched the hem of his garment
That fell 'round him there
My life, my heart, I gave
My soul was in his care

Я видел Человека - Живое выступление в тюрьме Эстеррокер, Швеция - Октябрь 1972

Прошлой ночью мне снилось,
Что ангел явился,
Взял мою руку,
Назвал меня по имени,
Велел мне взглянуть
В другую сторону.
Я увидел человека,
Услышал, как он говорит:
Он сказал: "Если Я вознесен буду,
Всех привлеку к Себе".
Он повернулся, и тогда
Я увидел пронзенную гвоздями руку,
Которая истекала кровью за меня.
Я коснулся края его одеяния,
Которое ниспадало вокруг него.
Свою жизнь, свое сердце я отдал,
Моя душа была в его руках.
Когда я проснулся,
Сердце мое так билось,
И в темноте
Я увидел сияние.
Это был не сон,
Он повернулся ко мне,
Снова я услышал,
Как Господь Иисус говорит:
Он сказал: "Если Я вознесен буду,
Всех привлеку к Себе".
Он повернулся, и тогда
Я увидел пронзенную гвоздями руку,
Которая истекала кровью за меня.
Я коснулся края его одеяния,
Которое ниспадало вокруг него.
Свою жизнь, свое сердце я отдал,
Моя душа была в его руках.