Paroles et traduction Johnny Cash - I Still Miss Someone - 1988 Version

I Still Miss Someone - 1988 Version

At my door the leaves are falling
A cold wild wind will come
Sweethearts walk by together
And I still miss someone
I go out on a party
And look for a little fun
But I find a darkened corner
'Cause I still miss someone
No I never got over those blue eyes
I see them every where
I miss those arms that held me
When all the love was there
I wonder if she's sorry
For leavin' what we'd begun
There's someone for me somewhere
And I still miss someone
No I never got over those blue eyes
I see them every where
I miss those arms that held me
When all the love was there
I wonder if she's sorry
For leavin' what we'd begun
There's someone for me somewhere
And I still miss someone

Я всё ещё скучаю по тебе - Версия 1988

У моих дверей листья падают,
Холодный дикий ветер подует.
Влюблённые вместе проходят,
А я всё ещё скучаю по тебе.
Я иду на вечеринку,
Ищу немного веселья,
Но нахожу тёмный угол,
Ведь я всё ещё скучаю по тебе.
Нет, я так и не забыл эти голубые глаза,
Я вижу их повсюду.
Мне не хватает тех объятий,
Когда вся любовь была здесь.
Интересно, сожалеешь ли ты,
О том, что мы начали, а потом оставила?
Где-то есть кто-то для меня,
Но я всё ещё скучаю по тебе.
Нет, я так и не забыл эти голубые глаза,
Я вижу их повсюду.
Мне не хватает тех объятий,
Когда вся любовь была здесь.
Интересно, сожалеешь ли ты,
О том, что мы начали, а потом оставила?
Где-то есть кто-то для меня,
Но я всё ещё скучаю по тебе.