Paroles et traduction Johnny Cash - I've Been Working On the Railroad

Down at the station
early in the mornin
see the little puffer bellies
all in a row
some folks go to work
and others take vacations
one took Melinda to
californi'O
Ohhh don't go Melinda, please don't go
you didn't see the tea-cakes I brung ya from the fair
I've been working on the railroad
all the live long day
I've been working on the railroad
just to pass the time o'way
can't you hear the whistle blowin'
rise up so early in the morn'
can't you hear the captain shouting
"Dyna blow your horn"
Dyna won't you blow
Dyna won't you blow
Dyna won't you blow your horn
Dyna won't you blow
Dyna won't you blow
Dyna won't you blow your horn
Someone's in the kitchen with Dyna
Someone's in the kitchen I know
Someone's in the kitchen with Dyna
Strumming on that old banjo
and singing
"fee fi fiddly I ohhh
fee fi fiddly I ohhh
fee fi fiddly D'I ohhh"
strumming on that old banjo
Some go to work
and others on vacation
One of 'em took Melinda
to Californi'O

На станции.
рано утром.
посмотри на маленькие колокольчики.
все подряд.
некоторые идут на работу.
а другие берут отпуск.
один взял Мелинду.
Калифорния!
О, не уходи, Мелинда, пожалуйста, не уходи.
ты не видела чайных тортов, которые я принесла тебе с ярмарки.
Я работал на железной дороге.
весь этот долгий день жизни.
Я работал на железной дороге.
просто чтобы скоротать время.
разве ты не слышишь свист?
встань так рано утром.
разве ты не слышишь, как кричит капитан?
"Дайна, подуй в свой рог!"
Дайна, ты не взорвешься?
Дайна, ты не взорвешься?
Дайна, ты не подорвешь свой рог?
Дайна, ты не взорвешься?
Дайна, ты не взорвешься?
Дайна, ты не подорвешь свой рог?
Кто-то на кухне с Диной.
Кто-то на кухне, кого я знаю.
Кто-то на кухне с Диной.
Напевая на старое банджо.
и петь ...
"fee fi fiddly I ohhh
fee fiddly I ohhh
fee fiddly D'I ohhh"
напевая на старое банджо.
Некоторые идут на работу.
и другие в отпуске.
Один из них забрал Мелинду.
в Калифорнию.