Paroles et traduction Johnny Cash - It Could Be You

It Could Be You

If you should meet some lonely soul
Who on this earth can't reach his gold
And he's travelin' down the road so dark and dim (dark and dim)
Lend the hand say a prayer give a smile that he might share
But for the grace of God it could be you instead of him
(But for the grace of God it could be you instead of him)
Be friend each stranger in the night help to make his burdens light
Lift up the fallin' ones and be a friend

Shed a tear share a sight, share his fears don't pass him by
But for the grace of God it could be you instead of him
(It could be you instead of him)
Shed a tear share a sight, share his fears don't pass him by
But for the grace of God it could be you instead of him
(It could be you instead of him)

Это мог бы быть ты

Если встретишь ты душу одинокую,
Что к счастью своему найти дорогу не смогла,
И бредет она во тьме кромешной, по дороге мрачной (по дороге мрачной),
Протяни ей руку, помолись за нее, улыбкой поделись, чтоб и ей улыбнуться захотелось,
Ведь по милости Божьей, это мог быть я, а не она,
(Ведь по милости Божьей, это мог быть я, а не она)
Будь другом каждому встречному в ночи, помоги ему ношу свою нести,
Поддержи падающих, будь им опорой,

Пусти слезу, раздели с ним горе, не проходи мимо,
Ведь по милости Божьей, это мог быть я, а не она,
(Это мог быть я, а не она)
Пусти слезу, раздели с ним горе, не проходи мимо,
Ведь по милости Божьей, это мог быть я, а не она,
(Это мог быть я, а не она)