Paroles et traduction Johnny Cash - Jacob Green - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Jacob Green - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Jacob Green got busted for possession
Next morning early he appeared in court
But he was sent to jail to wait
To be trialed at some later date
Next morning early, there came a sad report
At the jail they took away his clothes to shame him
And to make sure Jacob Green had no pride left
They cut of all his hair
Today they found him hanging there
Afraid to face the day he killed himself
It happened yesterday, and if you turn your head away
Somewhere in some dirty hole the scene will be rerun
Not only Jacob Green, but many more you've never seen
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
Jacobs father hired a team of lawyers
Inspections and long inquiries were held
The sheriff then retired
And the papers said two guards were fired
They put a brand new coat of paint on Jacob's cell
But like a tomb that looks so white and shiny
Inside you'll find corruption never seen
And somewhere out there tonight
In a dirty cell without a light
There will be locked up another Jacob Green
It happened yesterday, and if you turn your head away
Somewhere in some dirty hole the scene will be rerun
Not only Jacob Green, but many more you've never seen
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done

Джейкоб Грин - Живое выступление в тюрьме Эстеррокер, Швеция - Октябрь 1972

Джейкоба Грина арестовали за хранение,
На следующее утро рано он предстал перед судом.
Но его отправили в тюрьму ждать,
Чтобы предстать перед судом позже, дорогая.
На следующее утро рано пришла печальная весть,
В тюрьме у него забрали одежду, чтобы опозорить его,
И чтобы убедиться, что у Джейкоба Грина не осталось гордости,
Они остригли ему все волосы.
Сегодня его нашли повешенным там,
Боясь столкнуться с днем, он покончил с собой.
Это случилось вчера, и если ты отвернешься,
Где-то в какой-то грязной дыре сцена повторится.
Не только Джейкоб Грин, но и многие другие, которых ты никогда не видела,
Это может быть кто-то, кого ты любишь, милая.
Как с Джейкобом Грином обошлись.
Это может быть кто-то, кого ты любишь, милая.
Как с Джейкобом Грином обошлись.
Отец Джейкоба нанял команду юристов,
Были проведены проверки и долгие расследования.
Шериф затем ушел в отставку,
А в газетах писали, что двух охранников уволили.
Они покрасили камеру Джейкоба свежей краской,
Но как гробница, которая выглядит такой белой и блестящей,
Внутри ты найдешь коррупцию, которую никогда не видела.
И где-то там сегодня ночью,
В грязной камере без света,
Будет заперт еще один Джейкоб Грин.
Это случилось вчера, и если ты отвернешься,
Где-то в какой-то грязной дыре сцена повторится.
Не только Джейкоб Грин, но и многие другие, которых ты никогда не видела,
Это может быть кто-то, кого ты любишь, милая.
Как с Джейкобом Грином обошлись.
Это может быть кто-то, кого ты любишь, милая.
Как с Джейкобом Грином обошлись.