Paroles et traduction Johnny Cash - Katy Too

I'm not the goin' steady kind
I miss 'em all, all the time
I told Annie, I'll be true
But I still think about Katy too

Katy too, Katy too
I still think about Katy too

If you should see Miss Mary Ann
Just tell her I'm her lovin' man
Give my love to Jane and Sue
But don't forget ol' Katy too

Katy too, Katy too
Don't forget ol' Katy too

I like Saddie's chicken stew
And Susie's good at pitchin' woo
I like Mary's barbecue
But I still like ol' Katy too

Katy too, Katy too
I still like ol' Katy too

Now girls, I'm not the flirty kind
But I just can't make up my mind
I like to marry all of you
But I still miss ol' Katy too

Katy too, Katy too
I still miss ol' Katy too

To all the girls, I make this toast
I love you everyone the most
But don't ask me to say I do
'Cause I still miss ol' Katy too

Katy too, Katy too
I still miss ol' Katy too

Cupid you've been good to me
I've got more girls than I can see
But if you give me all but two
Then let's squeeze in ol' Katy too

Katy too, Katy too
Let's squeeze in ol' Katy too

Я не из тех, кто стоит на месте.
Я скучаю по ним всем, все время.
Я сказал Энни, что буду честен.
Но я все еще думаю о Кэти.

Кэти тоже, Кэти тоже.
Я все еще думаю о Кэти.

Если ты увидишь мисс Мэри Энн
Просто скажи ей, что я ее любимый мужчина.
Передай привет Джейн и Сью.
Но не забудь и о Кати.

Кэти тоже, Кэти тоже.
Не забудь и старушку Кэти тоже.

Мне нравится тушеная курица Сэдди.
А Сьюзи хорошо умеет подавать ву-у.
Мне нравится барбекю Мэри
Но мне все еще нравится старая Кэти.

Кэти тоже, Кэти тоже.
Мне все еще нравится старая Кэти.

Девочки, я не из тех, кто флиртует.
Но я просто не могу решиться.
Я хотел бы жениться на всех вас.
Но я все еще скучаю по старой Кэти.

Кэти тоже, Кэти тоже.
Я все еще скучаю по старой Кэти.

За всех девушек я поднимаю этот тост.
Я люблю вас всех больше всех
Но не проси меня говорить, что это так.
Потому что я все еще скучаю по старой Кэти.

Кэти тоже, Кэти тоже.
Я все еще скучаю по старой Кэти.

Купидон ты был добр ко мне
У меня больше девушек, чем я могу себе представить.
Но если ты дашь мне все, кроме двух ...
Тогда давай втиснемся и в нашу старую Кэти.

Кэти тоже, Кэти тоже.
Давай тоже втиснемся, милая Кэти.