Paroles et traduction Johnny Cash - Lost on the Desert

Lost on the Desert

A burnin' hot sun the,cry for water, black wing circle the sky
Stumblin' and fallin' somebody's callin', "you're lost on the desert to die"
I had to give up and they took me to jail but I hid all the money I got
Way out on the desert where no one could get it and I left a mark at the spot
Then I got away and I ran for the desert the devil had taken control
I needed water but he said I'd make it near the money is a big waterhole
A burnin' hot sun,a cry for water, black wing circle the sky
Stumblin' and fallin' somebody's callin', "you're lost on the desert to die"
Just up ahead is where I left my mark or it may be to the left or the right
I've been runnin' all day and they'll catch up tomorrow, I've got to find it tonight
Then up jumped the devil and ran away laughin',he drank all the waterholes dry
He moved my mark 'till I'm runnin' in circles and lost on the desert to die
A burnin' hot sun,a cry for water, black wing circle the sky
Stumblin' and fallin' somebody's callin', "you're lost on the desert to die"
(Lost on the desert to die), lost on the desert to die
(Lost on the desert to die),lost on the desert to die

Perdu dans le désert

Un soleil brûlant, un cri pour de l'eau, une aile noire qui cercle dans le ciel
Je trébuche et je tombe, quelqu'un crie : "Tu es perdu dans le désert, tu vas mourir"
J'ai dû abandonner et ils m'ont emmené en prison, mais j'ai caché tout l'argent que j'avais
Au loin dans le désert, là où personne ne pouvait le trouver, et j'ai laissé une marque sur le sol
Puis je me suis échappé et j'ai couru vers le désert, le diable avait pris le contrôle
J'avais besoin d'eau, mais il a dit que j'y arriverais, près de l'argent, il y a un grand trou d'eau
Un soleil brûlant, un cri pour de l'eau, une aile noire qui cercle dans le ciel
Je trébuche et je tombe, quelqu'un crie : "Tu es perdu dans le désert, tu vas mourir"
Juste devant, c'est là que j'ai laissé ma marque, ou peut-être à gauche ou à droite
J'ai couru toute la journée et ils me rattraperont demain, je dois la trouver ce soir
Puis le diable a surgi et s'est enfui en riant, il a vidé tous les trous d'eau
Il a déplacé ma marque, je tourne en rond et je suis perdu dans le désert, je vais mourir
Un soleil brûlant, un cri pour de l'eau, une aile noire qui cercle dans le ciel
Je trébuche et je tombe, quelqu'un crie : "Tu es perdu dans le désert, tu vas mourir"
(Perdu dans le désert, je vais mourir), perdu dans le désert, je vais mourir
(Perdu dans le désert, je vais mourir), perdu dans le désert, je vais mourir