Paroles et traduction Johnny Cash - Meet Me In Heaven

Meet Me In Heaven

We saw houses falling from the sky
Where the mountains lean down to the sand
We saw blackbirds circling 'round an old castle keep
And I stood on the cliff and held your hand
We walked troubles brooding wind swept hills
And we loved and we laughed the pain away
At the end of the journey, when our last song is sung
Will you meet me in Heaven someday
Can't be sure of how's it's going to be
When we walk into the light across the bar
But I'll know you and you'll know me
Out there beyond the stars
We've seen the secret things revealed by God
And we heard what the angels had to say
Should you go first, or if you follow me
Will you meet me in Heaven someday
Living in a mansion on the streets of gold
At the corner of Grace and Rapture Way
In sweet ecstasy while the ages roll
Will you meet me in Heaven someday
In sweet ecstasy while the ages roll
Will you meet in Heaven someday

Встретимся на небесах

Мы видели, как дома падают с неба,
Где горы склоняются к песку.
Мы видели чёрных птиц, кружащих над старой крепостью,
И я стоял на скале и держал твою руку.
Мы бродили по холмам, продуваемым тревожными ветрами,
И мы любили и смеялись, прогоняя боль.
В конце пути, когда наша последняя песня будет спета,
Встретишь ли ты меня на небесах когда-нибудь?
Не могу быть уверен, как это будет,
Когда мы шагнём в свет по ту сторону границы.
Но я узнаю тебя, и ты узнаешь меня
Там, за пределами звёзд.
Мы видели тайны, открытые Богом,
И мы слышали, что ангелы хотели сказать.
Уйдёшь ли ты первой, или последуешь за мной,
Встретишь ли ты меня на небесах когда-нибудь?
Живя в особняке на улицах из золота,
На углу улиц Благодати и Восторга,
В сладкой экстазе, пока текут века,
Встретишь ли ты меня на небесах когда-нибудь?
В сладкой экстазе, пока текут века,
Встретимся ли мы на небесах когда-нибудь?