Paroles et traduction Johnny Cash - No Earthly Good

No Earthly Good

Ни на что не годен

Come hear me good brothers, come here one and all

Послушай меня, брат, послушай все вы,

Don't brag about standing or you'll surely fall

Не хвастайся стойкостью, а то упадешь, милая.

You're shinin' your light and shine if you should

Ты сияешь своим светом, сияй, если хочешь,

But you're so heavenly minded, you're no earthly good

Но ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

No earthly good, you are no earthly good

Ни на что не годна, ты ни на что не годна,

You're so heavenly minded, you're no earthly good

Ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

You're shinin' your light right and shine if you should

Ты сияешь своим светом, сияй, если хочешь,

But you're so heavenly minded, you're no earthly good

Но ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

If you're holdin' heaven then spread it around

Если ты держишь небо, то поделись им,

There are hungry hands reaching up here from the ground

Голодные руки тянутся к нему с земли.

Move over and share the high ground where you stood

Подвинься и поделись высоким местом, где ты стояла,

So heavenly minded, you're no earthly good

Так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

No earthly good, you are no earthly good

Ни на что не годна, ты ни на что не годна,

You're so heavenly minded, you're no earthly good

Ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

Move over and share the high ground where you stood

Подвинься и поделись высоким местом, где ты стояла,

So heavenly minded, you're no earthly good

Так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

The gospel ain't gospel until it is spread

Евангелие не евангелие, пока оно не распространено,

But how can you share it where you've got your head

Но как ты можешь им поделиться, когда твоя голова в облаках?

There's hand that reach out for a hand if you would

Есть руки, которые тянутся к твоей руке, если ты только захочешь,

So heavenly minded, you're no earthly good

Так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

No earthly good, you are no earthly good

Ни на что не годна, ты ни на что не годна,

You're so heavenly minded, you're no earthly good

Ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

There's hand that reach out for a hand if you would

Есть руки, которые тянутся к твоей руке, если ты только захочешь,

So heavenly minded, you're no earthly good

Так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

No earthly good, you are no earthly good

Ни на что не годна, ты ни на что не годна,

You're so heavenly minded, you're no earthly good

Ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

You're shinin' your light right and shine if you should

Ты сияешь своим светом, сияй, если хочешь,

But you're so heavenly minded, you're no earthly good

Но ты так поглощена небесами, что ни на что не годна на земле.

Évaluez la traduction

Writer(s): Cash John R

Album

Johnny Cash Bootleg, Volume 1: Personal File

1 The Letter Edged In Black
2 Tiger Whitehead
3 Who At My Door Is Standing
4 Have Thine Own Way Lord
5 Lights of Magdala
6 If Jesus Ever Loved a Woman
7 The Lily of the Valley
8 Have a Drink of Water
9 The Way Worn Traveler
10 Look Unto the East
11 Matthew 24 (Is Knocking At The Door)
12 The House Is Falling Down
13 One of These Days I'm Gonna Sit Down and Talk to Paul
14 What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)
15 My Children Walk in Truth
16 No Earthly Good
17 Sanctified
18 Lord, Lord, Lord
19 What Is Man
20 Over the Next Hill (We'll Be Home)
21 A Half a Mile a Day
22 Farther Along
23 Life's Railway to Heaven
24 Wildwood in the Pines
25 Seal It In My Heart and Mind
26 It Takes One to Know Me
27 I Wanted So
28 There's a Mother Always Waiting At Home
29 The Engineer's Dying Child
30 My Mother Was a Lady
31 The Winding Stream
32 Far Away Places
33 Galway Bay
34 When I Stop Dreaming
35 Drink to Me Only With Thine Eyes
36 I'll Take You Home Again, Kathleen
37 Missouri Waltz
38 In the Sweet Bye and Bye
39 Louisiana Man
40 I Don't Believe You Wanted to Leave
41 Jim, I Wore a Tie Today
42 Saginaw, Michigan
43 When It's Springtime In Alaska (It's Forty Below)
44 Girl In Saskatoon
45 It's All Over
46 A Fast Song
47 Virgie
48 Paradise
49 The Cremation of Sam McGee

Plus d'albums