Paroles et traduction Johnny Cash - Orleans Parish Prison - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Orleans Parish Prison - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Say have you missed my dark-haired girl?
She was set on her love to a hungry world
They took her clothes and the money she took
And they wrote her name in the prison books
Orleans Parish Prison, won't you free my dark-haired girl?
She's tired and cold and you took the gold
She got from a horrened world
Orleans Parish Prison, won't you free my dark-haired girl?
Well have seen my green-eyed son?
He shot a man down with a sawed off gun
They fond him down by the Pontchartrain
And they cuffed his arms with a big iron chain
Orleans Parish Prison, won't you free me green-eyed son?
I heard him say as you let him away
Sorry for what he's done
Orleans Parish Prison, won't you free me green-eyed son?
Well, have you missed my brother man?
He took a little money with a gun in his hand
Now his kids are hungry and his wife ain't well
My brother's locked up in a prison cell
Orleans Parish Prison, won't you free my brother man?
I know it's sad but he ain't bad
He's doing the best he can
Orleans Parish Prison, won't you free my brother man?
Orleans Parish Prison, I missed my green eyed-son
I love my dark-haired girl
I need my brother man
Orleans Parish Prison, I wish you free them if you can

Тюрьма округа Орлеан - Живое выступление в тюрьме Эстеррокер, Швеция - Октябрь 1972

Скажи, милая, ты скучала по моей темноволосой девчонке?
Она отдала свою любовь голодному миру,
У нее забрали одежду и деньги, которые она взяла,
И записали ее имя в тюремные книги.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи мою темноволосую!
Она устала и замерзла, а вы забрали золото,
Которое она получила от жестокого мира.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи мою темноволосую!
Ты видела моего зеленоглазого сына?
Он застрелил человека из обреза.
Его нашли возле Пончартрейна,
И сковали его руки большой железной цепью.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи моего зеленоглазого сына!
Я слышал, как он говорил, когда вы его уводили,
Что сожалеет о содеянном.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи моего зеленоглазого сына!
Ты не видела моего брата?
Он взял немного денег с пистолетом в руке.
Теперь его дети голодают, а жена больна.
Мой брат заперт в тюремной камере.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи моего брата!
Я знаю, это печально, но он не плохой,
Он делает все, что может.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи моего брата!
Тюрьма округа Орлеан, я скучаю по своему зеленоглазому сыну,
Я люблю свою темноволосую девчонку,
Мне нужен мой брат.
Тюрьма округа Орлеан, прошу, освободи их, если можешь.