Paroles et traduction Johnny Cash - Over the Next Hill (We'll Be Home)

Over the Next Hill (We'll Be Home)

By the way the land is layin′
I think I'd be safe in sayin′
That over the next hill we'll be home
It's a straight and narrow highway
No detours and no byways
And over the next hill we′ll be home
By -the prophets I′ve been hearin'
I would say the end is nearin′
For I see familiar landmarks all along
By the dreams that I've been dreamin′
There will come a great redeemin'
And over the next hill we′ll be home
By the turn the tide is takin'
I would say there's no mistakin′
That over the next hill we′ll be home
There's a place that we are nearin′
That so many have been fearin'
And over the next hill we′ll be home
When we get there we're all hopin′
That we'll find the gate is open
And there'll be a refuge from the comin′ storm
For the way′s been long and weary
But at last the end is nearin'
And over the next hill we′ll be home

За следующим холмом (мы будем дома)

Судя по тому, как лежит земля, милая,
Думаю, я могу с уверенностью сказать,
Что за следующим холмом мы будем дома.
Это прямой и узкий путь,
Без объездов и окольных дорог,
И за следующим холмом мы будем дома.
По словам пророков, которых я слышал,
Я бы сказал, конец близок,
Ведь я вижу знакомые ориентиры повсюду.
По снам, которые мне снились,
Грядет великое искупление,
И за следующим холмом мы будем дома.
По тому, как поворачивается волна,
Я бы сказал, нет никаких сомнений,
Что за следующим холмом мы будем дома.
Мы приближаемся к месту,
Которого так многие боялись,
И за следующим холмом мы будем дома.
Когда мы туда доберемся, мы все надеемся,
Что найдем врата открытыми,
И там будет убежище от грядущей бури.
Ведь путь был долгим и утомительным,
Но наконец конец близок,
И за следующим холмом мы будем дома.