Paroles et traduction Johnny Cash - Paul Revere

Paul Revere

In April of 1775
This great nation started comin' alive
Ol' King George didn't look it one bit
So he proceeded to throw him a royal fit
He told his generals better get 'em back in line
Make 'em pay my taxes now America is mine
Stop that Independence cops before it gets around
Or it'll gonna be hard to hold them rebels down
Well the King was talking bout the men like Paul Revere
And the minute men who held their dream of Independence dear
They kept their eyes on the British they watched 'em day and night
They knew very soon they'd get their chance to stand and fight
Yes they knew that the British would get movin' any hour
So they arranged a signal in the Northern Church Tower
Paul was watchin' when the tower showed a light
And he started on his midnight ride
He jumped on his horse hoofs started a hummin'
He screamed out his warning redcoats're comin'
Better get your guns and your fightin' britches on
They're comin' and they're eight hundred strong
Next mornin' at Concord and Lexington town
The spirit of freedom turned the redcoats around
When we praise the men who made this mighty nation we have here
Then let's remember Paul Revere
Yes let's remember Paul Revere
I guarantee you somethin' and I wanna tell you all
That we never would've been here if it hadn't been for Paul
Yes sir I surely doubt us ever bein' here
If it hadn't been for that man on that horse named Mr Revere

Пол Ревир

В апреле 1775 года,
Эта великая нация начала оживать,
Старый король Георг ни капли не оценил,
И впал в королевскую ярость.
Он сказал своим генералам: "Верните их в строй!"
"Пусть платят налоги, Америка теперь моя!"
"Остановите этих борцов за независимость, пока не поздно,"
"Иначе этих бунтарей не удержать."
Король говорил о таких людях, как Пол Ревир,
И о "минитменах", которые лелеяли мечту о независимости.
Они не спускали глаз с британцев, следили за ними день и ночь,
Зная, что скоро им представится шанс сражаться.
Да, они знали, что британцы начнут действовать с минуты на минуту,
Поэтому они договорились о сигнале на Северной церковной башне.
Пол увидел свет на башне,
И отправился в свой полночный путь.
Он вскочил на коня, копыта застучали,
Он кричал, предупреждая: "Красные мундиры идут!"
"Хватайте ружья и боевые штаны,"
"Их идет восемьсот!"
На следующее утро в Конкорде и Лексингтоне,
Дух свободы обратил красных мундиров в бегство.
Когда мы восхваляем тех, кто создал эту могучую нацию,
Давайте вспомним Пола Ревира.
Да, давайте вспомним Пола Ревира.
Я гарантирую вам, милая, и хочу сказать всем,
Что нас бы здесь не было, если бы не Пол.
Да, мэм, я очень сомневаюсь, что мы были бы здесь,
Если бы не этот человек на коне, мистер Ревир.