Railroad Medley: Hey Porter / Wreck of the Old '97 /Casey Jones / Orange Blossom Special - Live - Johnny Cash traduction en russe

Railroad Medley: Hey Porter / Wreck of the Old '97 /Casey Jones / Orange Blossom Special - Live

The trains don′t run like they used to
At one time it was the steam engines
Whoo-whoo
And this is how they used to run
Hey, porter, hey, porter
Would you tell me the time?
How much longer will it be 'til we cross that Mason-Dixon Line?
When we hit Dixie will you tell that engineer to ring his bell?
Ask everybody that ain′t asleep to stand right up and yell
Hey, porter, hey, porter
What time did you say?
How much longer will it be 'til I can see the light of day?
When we hit Dixie would you tell that engineer to slow it down?
Better still, just stop the train 'cause I′d like to look around
Hey, porter, hey, porter
Please open up the door
When they stop this train I′m gonna get off first
'Cause I can′t wait no more
Tell that engineer I said thanks a lot and I didn't mind the fare
Gonna set my feet on Southern soil and breathe that Southern air
Hey, porter, hey, porter
Please open up the door
When they stop this train I′m gonna get off first
'Cause I can′t wait no more
Tell that engineer I said thanks a lot and I didn't mind the fare
Gonna set my feet on Southern soil and breathe that Southern air
Well, they give him his orders at Monroe, Virginia
Said, "Steve, you're way behind time"
"This is not ′38, this is old ′97"
"Put her into Spencer on time"
Then he turned and said to his big greasy fireman
"Shovel on a little more coal"
And when we cross that white oak mountain
Watch old '97 roll
Then a telegram come for Washington station
This is how it read
Said, that brave engineer that run old ′97
Is lying down in Danville dead
So, now all you ladies, you better take a warning
From this time on and learn
And never speak hard words to your true lovin' husband
He may leave you and never return
Oh, he was going down the grade makin′ 90 miles an hour
When the whistle broke into a scream
He was found in the wreck, with his hand on the throttle
He was scalded to death by the steam
Come all you rounders if you want to hear
The story about a brave engineer
Casey Jones was the roller's name
On a 6-8-wheeler, boys, he rode to fame
Well the caller called Casey ′bout a half past four
He kissed his wife at the station door
Climbed in the cabin with his orders in his hand
Said, "This is my trip to the promised land"
Casey Jones, mounted to the cabin
Casey Jones, orders in his hand
Casey Jones, leanin' out the window
Takin' a trip to the promised land
Through South Memphis yards on a fly
The rain been a fallin′ and the water was high
Everybody knew by the engine′s moan
The man at the throttle was Casey Jones
Casey Jones, mounted to the cabin
Casey Jones, orders in his hand
Casey Jones, leanin' out the window
Takin′ a trip to the promised land
Well, dead on the rail was a passenger train
Blood was a-boilin' in Casey′s brain
The IC Railroad official said
"He's a good engineer to be a-laying dead"
Casey Jones, mounted to the cabin
Casey Jones, orders in his hand
Casey Jones, leanin′ out the window
Takin' a trip to the promised land
Well, the headache and heartache and all kind of pain
All a part of the railroad train
The sweat and the toil, the good and the grand
Part of the life of a railroad man
Hey, look yonder comin'
Comin′ down that railroad track
Hey, look yonder comin′
Comin' down that railroad track
That′s that Orange Blossom Special
Bringing my baby back
Well, I'm going down to Florida
Gonna get a little bit of sand in my shoes
I may go to California
And get some sand in my shoes
Ride that Orange Blossom Special
And lose these New York blues
Well, the railroad trains don′t stop here anymore
And the whistle of the steamer, just an echo in the wind
And that old coal-burning stove ain't been hot in ten Decembers
′Cause the railroad trains don't stop here anymore
All the hobos jumped off the train, that were riding free
And the railroad detective, the man with a gun on his head
Come up to the hobo and said
"Hey, what are you hangin' around here for?"
And the hobo said, "Well, whatever′s goin′ 'round"
And he said, "You′re a smart alec?"
And he said, "No, I'm just hungry"
He said, "You′re acting like a smart alec"
And he said, "Well, that's how I act when I get hungry"
Then he said
I don′t care if I do-die-do-die-do-die-do-die-do-die-do-die-do-die-do-die
Do-die-do-die-do-die-do-die-do-die-do-die-do-die-do-die
Do-die-do-die-do-die-do-die
Hey, you talk about a-ramblin'
She's the fastest train on the line
You talk about a-ramblin′
She′s the fastest train on the line
That's that Orange Blossom Special
Rollin′ down the seaboard line

Попурри о железной дороге: Эй, носильщик / Крушение старого '97 / Кейси Джонс / Апельсиновый цвет специальный - Концертная запись

Поезда уже не ходят так, как раньше,
Когда-то были паровозы,
У-у-у,
И вот как они ходили.
Эй, носильщик, эй, носильщик,
Скажи мне, сколько времени?
Сколько еще ехать до линии Мейсон-Диксон?
Когда доберемся до Дикси, скажи машинисту, чтобы гудок дал,
Пусть все, кто не спит, встанут и кричат.
Эй, носильщик, эй, носильщик,
Который час ты сказал?
Сколько еще, пока не увижу дневной свет?
Когда доберемся до Дикси, скажи машинисту, чтобы притормозил,
А еще лучше, пусть остановит поезд, я хочу осмотреться.
Эй, носильщик, эй, носильщик,
Открой дверь, пожалуйста,
Когда поезд остановится, я первым сойду,
Потому что больше не могу ждать.
Передай машинисту мою благодарность, и что я не против платы,
Встану на южную землю и вдохну южный воздух.
Эй, носильщик, эй, носильщик,
Открой дверь, пожалуйста,
Когда поезд остановится, я первым сойду,
Потому что больше не могу ждать.
Передай машинисту мою благодарность, и что я не против платы,
Встану на южную землю и вдохну южный воздух.
Ему дали распоряжение в Монро, штат Вирджиния,
Сказали: "Стив, ты сильно опаздываешь",
"Это не '38, это старый '97",
"Доставь его в Спенсер вовремя".
Потом он повернулся и сказал своему кочегару, перепачканному маслом:
"Подбрось еще немного угля",
И когда мы пересечем Белую Дубовую гору,
Смотри, как покатится старый '97.
Затем пришла телеграмма на вокзал Вашингтона,
Вот что в ней было:
Сказано, что храбрый машинист, управлявший старым '97,
Лежит мертвым в Данвилле.
Так что, дамы, примите к сведению
С этого момента и учитесь,
И никогда не говорите грубых слов своему любимому мужу,
Он может уйти и не вернуться.
Он спускался с горы со скоростью 90 миль в час,
Когда свисток издал пронзительный крик,
Его нашли в обломках с рукой на регуляторе,
Он был ошпарен паром до смерти.
Подходите все, кто хочет услышать
Историю о храбром машинисте,
Кейси Джонс было имя машиниста,
На шести-восьми-колесном паровозе он ехал к славе.
Диспетчер вызвал Кейси около половины пятого,
Он поцеловал жену у дверей вокзала,
Залез в кабину с распоряжением в руке,
Сказал: "Это мой путь в землю обетованную".
Кейси Джонс поднялся в кабину,
Кейси Джонс, распоряжение в руке,
Кейси Джонс, выглядывает из окна,
Отправляется в землю обетованную.
Через южные ممفسские дворы на лету,
Дождь шел, и вода была высокая,
Все знали по стону паровоза,
Что за рычагом был Кейси Джонс.
Кейси Джонс поднялся в кабину,
Кейси Джонс, распоряжение в руке,
Кейси Джонс, выглядывает из окна,
Отправляется в землю обетованную.
На рельсах стоял пассажирский поезд,
В мозгу Кейси кипела кровь,
Представитель железной дороги IC сказал:
"Хороший машинист, жаль, что погиб".
Кейси Джонс поднялся в кабину,
Кейси Джонс, распоряжение в руке,
Кейси Джонс, выглядывает из окна,
Отправляется в землю обетованную.
Головная боль, сердечная боль и все виды боли,
Все это часть железнодорожной жизни,
Пот и труд, хорошее и великое,
Часть жизни железнодорожника.
Эй, смотри, вон едет,
Едет по железной дороге,
Эй, смотри, вон едет,
Едет по железной дороге,
Это "Апельсиновый цвет специальный",
Везет мою любимую обратно.
Я поеду во Флориду,
Насыплю немного песка в ботинки,
Может, поеду в Калифорнию,
И наберу песка в ботинки,
Поеду на "Апельсиновом цвете специальном",
И избавлюсь от нью-йоркской тоски.
Поезда здесь больше не останавливаются,
И свист паровоза - лишь эхо на ветру,
А эта старая угольная печь не горела уже десять зим,
Потому что поезда здесь больше не останавливаются.
Все бродяги, ехавшие зайцами, спрыгнули с поезда,
И железнодорожный детектив, человек с пистолетом,
Подошел к бродяге и сказал:
"Эй, что ты тут делаешь?",
А бродяга ответил: "Ну, все, что подвернется",
И он сказал: "Ты умник?",
А тот ответил: "Нет, я просто голоден",
Он сказал: "Ты ведешь себя как умник",
А тот ответил: "Ну, вот как я себя веду, когда голоден".
Потом он сказал:
Мне все равно, умру я или нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Эй, если говорить о странствиях,
Это самый быстрый поезд на линии,
Если говорить о странствиях,
Это самый быстрый поезд на линии,
Это "Апельсиновый цвет специальный",
Катится по прибрежной линии.