Paroles et traduction Johnny Cash - Ridin' On the Cotton Belt

(I resently went to a big homecomin' celebration
In Cleveland County Arkansas where I was born
Whole family went down and there was a great day for us
I felt like this day was special especially for my mother and my daddy
Though it was daddy's and mama's homecomin'
And I was so proud of 'em ridin' that carriage
Down the Main Street of Rison Arkansas
Sometimes the songs I write sound like talkin' about myself
But actually in some of these songs
Especially this one I'm writin' about my daddy)
Ridin' on the Cotton Belt Cleveland County's where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar's cold and windy and the
Dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I'm returnin' home so I don't care
And I'm ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine
And I'm ridin' on the Cotton Belt boys
Ridin' on the Cotton Belt across that little river called Saline
That's where I went fishin' and I hunted in her bottoms as a teen
Now just ahead's a farmhouse and in the kitchen window there's a light
And I've just got fourteen dollars
But I'm taking it myself home tonight
And I'm ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine
And I'm ridin' on the Cotton Belt boys
Jumpin' off the Cotton Belt ain't easy when she's going forty per
But I see my wife standin' there hoping that I'm coming home to her
I got a few new cuts and bruises
But this old working hobo's made a home
So long to your Cotton Belt thank you for the ride keep rolling on.
Railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine
And I'm ridin' on the Cotton Belt boys

(Я обиженно пошел на большой праздник
домой в Кливлендском округе Арканзас, где я родился .
Вся семья погибла, и для нас был прекрасный день.
Я чувствовал, что этот день был особенным, особенно для моей матери и моего отца.
Хотя это были папины и мамины браки.
И я так гордился тем, что они ездят в этой карете.
Вниз по главной улице Ризона, Арканзас.
Иногда песни, которые я пишу, звучат как разговоры о себе.
Но на самом деле в некоторых из этих песен.
Особенно этот, я пишу о своем папочке)
Катаюсь на хлопчатобумажном поясе, округ Кливленд, где я так хочу быть.
Я добрался до Бринкли, и каждая миля, что я делаю, - это воспоминание.
Этот вагон холоден и ветрен и ...
Пыль кружится по кругу в воздухе.
Но мои трудные времена позади, и я возвращаюсь домой, так что мне все равно.
И я еду по хлопчатобумажной железной дороге.
В ритме качения и шуме.
Железные дороги-мои друзья.
И я еду на хлопчатобумажном ремне, парни.
Катаюсь на хлопчатобумажном поясе через ту маленькую речку под названием соленый.
Вот куда я пошел рыбачить, и я охотился на ее дне, как подросток.
Сейчас впереди дом, а в кухонном окне свет.
И у меня всего четырнадцать долларов.
Но сегодня ночью я сам забираю его домой.
И я еду по хлопчатобумажной железной дороге.
В ритме качения и шуме.
Железные дороги-мои друзья.
И я еду на хлопчатобумажном ремне, парни.
Спрыгнуть с хлопчатобумажного ремня нелегко, когда она идет за сорок.
Но я вижу, что моя жена стоит там, надеясь, что я вернусь домой к ней.
У меня есть несколько новых порезов и синяков.
Но этот старый работающий бродяга стал домом.
Так долго до вашего хлопчатобумажного ремня, спасибо за поездку, продолжайте кататься.
Железная дорога
В ритме качения и шуме.
Железные дороги-мои друзья.
И я еду на хлопчатобумажном ремне, парни.