Paroles et traduction Johnny Cash - Ringing the Bells for Jim

The father heard church bells at midnight
A wrong time for church bells to chime
He went to the tower, found a little girl there
Said, "Why ring the bells at this time?"
"I'm just ringing the bells for Jim
Please father, ringing the bells for Jim
I'm sorry, I'm cryin' but my brother Jim's dyin'
So, I'm ringing the bells for Jim"
Please father, pray for him this Christmas
He's sick and he's in so much pain
The doctors all say, he'll be gone any day
So, I must ring the bells again
I'm just ringing the bells for Jim
Please father, ringing the bells for Jim
I'm sorry, I'm cryin' but my brother Jim's dyin'
So, I'm ringing the bells for Jim
On the day after Christmas
She brought him said, "Father, heed little Jim
You see, he got well, when he heard the church bells
I was ringing the bells for Jim"
"I'm just ringing the bells for Jim
Please father, ringing the bells for Jim
I'm sorry, I'm cryin' but my brother Jim's dyin'
So, I'm ringing the bells for Jim"

Отец услышал церковные колокола в полночь.
Неподходящее время для звона церковных колоколов.
Он пошел в башню, нашел там маленькую девочку.
Спросил:"зачем звонить в колокола в это время?"
"Я просто звоню в колокола для Джима.
Пожалуйста, отец, звони Джиму в колокола.
Прости, я плачу, но мой брат Джим умирает.
Так что я звоню Джиму в колокола".
Пожалуйста, отец, помолись за него в это Рождество.
Он болен, и ему так больно.
Все доктора говорят, что он уйдет в любой день.
Так что я должен снова позвонить в колокола.
Я просто звоню Джиму в колокола.
Пожалуйста, отец, звони Джиму в колокола.
Прости, я плачу, но мой брат Джим умирает.
Итак, я звоню в колокола для Джима.
На следующий день после Рождества.
Она принесла его и сказала: "Отец, Берегись маленького Джима.
Видите ли, он поправился, когда услышал церковные колокола.
Я звенела в колокола для Джима".
"Я просто звоню в колокола для Джима.
Пожалуйста, отец, звони Джиму в колокола.
Прости, я плачу, но мой брат Джим умирает.
Так что я звоню Джиму в колокола".